
Hieronder staat de songtekst van het nummer Between the Cracks , artiest - John Mark McMillan met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Mark McMillan
Hope grows between
The cracks in the asphalt
In the down downtown
Ghetto streets
That contour the government
Housing intentions
Of my heart
And no one notices
The daisies don’t care
About gang related violence
As long as they get enough air and
Water and sun
They’re just fine
Who would have thought it but life
Is finding a way
Through this wasteland
Of cynics concrete and pain
There’s a man down here
Somewhere between
Those saturday cartoons and the
Dirty magazines
He’s raising the
Dead in the graveyards
Where we’ve laid
Down our dreams
And his name is hope
Hope stands high
On the fifteenth floor
Of a christmas tree perched
About the ledge
Of a fortress of steel
That’s trying too hard
To be somebody’s home
As it seized
My attention from I-85
Though the throes of the day were
Still writhing inside
I lifted my head
As I drove home that night
And knew that everything
Was gonna be fine
Who would have thought it
But life is finding a way
Through this wasteland
Of cynics concrete and pain
There’s a man down here
Somewhere between
Those saturday cartoons
And the dirty magazines
He’s raising the
Dead in the graveyards
Where we’ve laid
Down our dreams
And his name is hope
His name is hope
Everybody needs a little
His name is hope
Everybody needs a little
His name is hope
Everybody needs a little
There’s a man down here
Somewhere between
Those saturday cartoons and the
Dirty magazines
He’s raising the
Dead in the graveyards
Where we’ve laid
Down our dreams
And his name is hope
Can hear him outside
He’s been singing all night
He’s saying, «when are you gonna
Come out from behind»
These paper thin walls of your
Cardboard box reality
Hoop groeit tussen
De scheuren in het asfalt
In het centrum
getto straten
Die contouren van de overheid
Woningintenties
Van mijn hart
En niemand merkt het
De madeliefjes geven er niet om
Over bendegerelateerd geweld
Zolang ze voldoende lucht krijgen en
Water en zon
Ze zijn gewoon goed
Wie had dat anders gedacht dan het leven
Vindt een manier?
Door deze woestenij
Van cynici beton en pijn
Er is een man hier beneden
Ergens tussen
Die zaterdag cartoons en de
Vuile tijdschriften
Hij verhoogt de
Dood op de begraafplaatsen
Waar we hebben gelegen
Onze dromen neer
En zijn naam is hoop
Hoop staat hoog
Op de vijftiende verdieping
Van een kerstboom neergestreken
Over de richel
Van een fort van staal
Dat is te hard proberen
Iemands thuis zijn
Zoals het greep
Mijn aandacht van I-85
Hoewel de worsteling van de dag was
Nog steeds kronkelend van binnen
Ik tilde mijn hoofd op
Toen ik die avond naar huis reed
En wist dat alles
Zou goed komen
Wie had dat gedacht
Maar het leven vindt een manier
Door deze woestenij
Van cynici beton en pijn
Er is een man hier beneden
Ergens tussen
Die zaterdag tekenfilms
En de vuile tijdschriften
Hij verhoogt de
Dood op de begraafplaatsen
Waar we hebben gelegen
Onze dromen neer
En zijn naam is hoop
Zijn naam is hoop
Iedereen heeft een beetje nodig
Zijn naam is hoop
Iedereen heeft een beetje nodig
Zijn naam is hoop
Iedereen heeft een beetje nodig
Er is een man hier beneden
Ergens tussen
Die zaterdag cartoons en de
Vuile tijdschriften
Hij verhoogt de
Dood op de begraafplaatsen
Waar we hebben gelegen
Onze dromen neer
En zijn naam is hoop
Kan hem buiten horen
Hij zingt de hele nacht
Hij zegt: "wanneer ga je?"
Kom van achteren »
Deze flinterdunne muren van je
Kartonnen doos werkelijkheid
John Mark McMillan, Bear Rinehart • 2014
John Mark McMillan, Sarah McMillan • 2014
John Mark McMillan, Brady Toops • 2014
John Mark McMillan, Sarah McMillan • 2020
Stu Garrard, John Mark McMillan • 2017
John Mark McMillan • 2013
John Mark McMillan • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt