Serve Yourself - John Lennon

You say you found Jesus.

Christ!

He’s the only one

You say you’ve found Buddha

Sittin' in the sun

You say you found Mohammed

Facin' to the East

You say you found Krishna

Dancin' in the street

Well there’s somethin' missing in this God Almighty stew

And it’s your mother

(your mother, don’t forget your mother, la)

You got to serve yourself

Nobody gonna do for you

You gotta serve yourself

Nobody gonna do for you

Well you may believe in devils and you may believe in laws

But if you don’t go out and serve yourself, la, ain’t no room service here

It’s still the same old story

A bloody Holy War

I fight for love and glory

Ain’t gonna study war no more

I fight for God and country

We’re gonna set you free

Or put you back in the Stone Age

If you won’t be like me — y’get it?

You got to serve yourself

Ain’t nobody gonna do for you

You got to serve yourself

Ain’t nobody gonna do for you

Yeah you may believe in devils and you may believe in laws

'But Christ, you’re gonna have to serve yourself and that’s all there is to it

So get right back here it’s in the bloody fridge.

God, when I was a kid

Didn’t have stuff like this, TV-fuckin' dinners and all that crap

You fuckin' kids (are) all the fuckin' same!

Want a fuckin' car now…

Lucky to have a pair of shoes!'

You tell me you found Jesus.

Christ!

Well that’s great and he’s the only one

You say you just found Buddha?

And he’s sittin' on his arse in the sun?

You say you found Mohammed?

Kneeling on a bloody carpet facin' the East?

You say you found Krishna

With a bald head dancin' in the street?

Well Christ, la, you’re goin out your bleedin' girth'

You got to serve yourself

Ain’t nobody gonna do for you

('that's right, la, you better get that straight in your fuckin' head')

You gotta serve yourself

('you know that, who else is gonna do it for you

It ain’t me, kid, I tell you that')

Well, you may believe in Jesus, and you may believe in Marx

And you may believe in Marks and Spencer’s and you maybe believe in bloody

Woolworths

But there’s something missing in this whole bloody stew

And it’s your mother, your poor bloody mother

('she what bore you in the

Back bedroom

Full of piss and shit and fuckin' midwives.

God, you can’t

Forget that all too quick, you know

You should have been in the bloody

War, la, and you’da known all about it

Well, I’ll tell you something.')

It’s still the same old story

A Holy bloody War, you know, with the Pope and all that stuff

I fight for love and glory

Ain’t gonna study no war, more war

I fight for God and country, the Queen and all that

We’re gonna set you free.

yeah?

all them «nig-nogs»?

sure…

Bomb you back into the fuckin' Stone Age

If you won’t be like me, you know, get down on your knees and pray

Well there’s somethin' missing in this God Almighty stew

And it’s your goddamn mother you dirty little git, now

Get in there and wash yer ears!

Je zegt dat je Jezus hebt gevonden.

Christus!

Hij is de enige

Je zegt dat je Boeddha hebt gevonden

Zitten in de zon

Je zegt dat je Mohammed hebt gevonden?

Facin' naar het Oosten

Je zegt dat je Krishna hebt gevonden

Dansen op straat

Nou, er ontbreekt iets in deze God Almachtige stoofpot

En het is je moeder

(je moeder, vergeet je moeder niet, la)

Je moet jezelf bedienen

Niemand zal het voor je doen

Je moet jezelf dienen

Niemand zal het voor je doen

Nou, je gelooft misschien in duivels en je gelooft misschien in wetten

Maar als je niet naar buiten gaat om jezelf te bedienen, is er hier geen roomservice?

Het is nog steeds hetzelfde oude verhaal

Een bloedige heilige oorlog

Ik vecht voor liefde en glorie

Ik ga geen oorlog meer bestuderen

Ik vecht voor God en het land

We gaan je bevrijden

Of je terug in het stenen tijdperk brengen

Als je niet bent zoals ik, snap je het?

Je moet jezelf bedienen

Niemand gaat iets voor je doen

Je moet jezelf bedienen

Niemand gaat iets voor je doen

Ja, je gelooft misschien in duivels en je gelooft misschien in wetten

'Maar Christus, je zult jezelf moeten dienen en dat is alles wat er is'

Dus kom terug hier, het staat in de verdomde koelkast.

God, toen ik een kind was

Had dit soort dingen niet, tv-verdomde diners en al die rotzooi

Jullie verdomde kinderen (zijn) allemaal hetzelfde!

Wil je nu een verdomde auto...

Gelukkig heb ik een paar schoenen!'

Je vertelt me ​​dat je Jezus hebt gevonden.

Christus!

Nou dat is geweldig en hij is de enige

Je zegt dat je net Boeddha hebt gevonden?

En hij zit op zijn kont in de zon?

Je zegt dat je Mohammed hebt gevonden?

Knielend op een bloederig tapijt naar het Oosten?

Je zegt dat je Krishna hebt gevonden

Met een kaal hoofd dansend op straat?

Nou Christus, la, je gaat uit je bloedende singel'

Je moet jezelf bedienen

Niemand gaat iets voor je doen

('dat klopt, la, je kunt dat maar beter in je verdomde hoofd krijgen')

Je moet jezelf dienen

('dat weet je, wie gaat het nog meer voor je doen?'

Ik ben het niet, jongen, dat zeg ik je')

Nou, je mag in Jezus geloven, en je mag in Marx geloven

En je gelooft misschien in Marks and Spencer's en je gelooft misschien in bloedig

Woolworths

Maar er ontbreekt iets in deze hele verdomde stoofpot

En het is je moeder, je arme verdomde moeder

('zij wat je verveelde in de'

Achter slaapkamer

Vol pis en stront en verdomde verloskundigen.

God, je kunt niet

Vergeet dat maar al te snel, weet je?

Je had in het bloed moeten zijn

Oorlog, la, en jij wist er alles van

Nou, ik zal je iets vertellen.')

Het is nog steeds hetzelfde oude verhaal

Een heilige bloedige oorlog, je weet wel, met de paus en al dat soort dingen

Ik vecht voor liefde en glorie

Ik ga geen oorlog studeren, nog meer oorlog

Ik vecht voor God en het land, de koningin en zo

We gaan je vrijlaten.

ja?

allemaal "nig-nogs"?

zeker…

Bombardeer je terug naar het verdomde stenen tijdperk

Als je niet zoals ik bent, weet je, ga dan op je knieën en bid

Nou, er ontbreekt iets in deze God Almachtige stoofpot

En het is je verdomde moeder, vuile kleine git, nu

Ga naar binnen en was je oren!