Rip It Up / Ready Teddy - John Lennon

Well it’s saturday night, and I just got paid

Fool about my money, don’t try to save

My heart says go!

go!

have a time

'cause it’s saturday night, baby, I’m feelin' fine

Gonna rip it up

Gonna rock it up

Gonna shake it up

Gonna ball it up

Gonna rock it up

And ball the night

Got me a date and I won’t be late

Picked her up in my eighty-eight

Shag on down to the union hall

When the joint starts jumpin', I 'll have a ball

Gonna rip it up

Gonna rock it up

Gonna shake it up

Gonna ball it up

Gonna rock it up

And ball the night

Whoa!

Well, ready, set, go man, go

I got a girl that I love so

And I’m ready

Ready, ready, teddy

I’m ready

Ready, ready, teddy

I’m ready

Ready, ready, teddy

I’m ready, ready, teddy to rock and roll

Goin' to the corner, pick up my sweetie pie

She’s a rock and roll baby, she’s the apple of my eye

I’m ready

Ready, ready, teddy

I’m ready

Ready, ready, teddy

I’m ready

Ready, ready, teddy

I’m ready, ready, teddy to rock and roll

Nou, het is zaterdagavond en ik ben net betaald

Dwaas over mijn geld, probeer niet te sparen

Mijn hart zegt: ga!

Gaan!

heb een tijd

want het is zaterdagavond, schat, ik voel me goed

Zal het verscheuren

Ik ga het rocken

Zal het opschudden

Zal het opknappen

Ik ga het rocken

En bal de nacht

Ik heb een afspraakje en ik kom niet te laat

Haalde haar op in mijn achtentachtig

Ga naar beneden naar de vakbondshal

Wanneer de joint begint te springen, heb ik een bal

Zal het verscheuren

Ik ga het rocken

Zal het opschudden

Zal het opknappen

Ik ga het rocken

En bal de nacht

Wauw!

Nou, klaar, set, go man, go

Ik heb een meisje waar ik zo dol op ben

En ik ben klaar

Klaar, klaar, teddy

Ik ben klaar

Klaar, klaar, teddy

Ik ben klaar

Klaar, klaar, teddy

Ik ben klaar, klaar, van teddy tot rock-'n-roll

Ga naar de hoek, pak mijn lieverdtaart

Ze is een rock-'n-roll-baby, ze is mijn oogappel

Ik ben klaar

Klaar, klaar, teddy

Ik ben klaar

Klaar, klaar, teddy

Ik ben klaar

Klaar, klaar, teddy

Ik ben klaar, klaar, van teddy tot rock-'n-roll