Hieronder staat de songtekst van het nummer Move Over Ms L , artiest - John Lennon met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Lennon
Well now the underground and overjoyed they come on just the same
Don’t wanna get too real man, just wanna play the game
I guess ya knew it all along we were just singing in the rain
Can’t get hipped to the down trip, the ship is sailing yet
And if it sinks, you know that all you really get is wet!
Move over ms.
l.
You know i wish you well
Move over ms.
l.
you know i wish you well
Move over ms.
l.
Well now to err is something human and forgiving so divine
I’ll forgive your trespasses, if you forgive me mine
Life’s a deal, you knew it, when you signed the dotted line
They nail you to the paper, put a rope around your neck
And so we sing along, the boy stood on the burning deck!
Move over ms.
l.
You know i wish you well
Move over ms.
l.
you know i wish you well
Move over ms.
l.
Well now momma poppa told me son you better watch your head
Your head is fulla snakes boy, you’re better red than dead
They’re starving back in china, that’s what they always said!
Can’t get head in the head shop, yer jeans are fulla crap
You’re full of beans, you’re in your teens, you lost your momma’s road map!
Move over ms.
l.
You know i wish you well
Move over ms.
l.
you know i wish you well
Move over ms.
l.
Welnu, de underground en dolblij komen ze op hetzelfde neer
Wil niet te echt worden man, wil gewoon het spel spelen
Ik denk dat je het al die tijd wist dat we gewoon in de regen zongen
Kan niet naar de neerwaartse reis worden gebracht, het schip vaart nog
En als het zinkt, weet je dat je alleen maar nat wordt!
Beweeg over ms.
ik.
Je weet dat ik je het beste wens
Beweeg over ms.
ik.
je weet dat ik je het beste wens
Beweeg over ms.
ik.
Welnu, vergissen is iets menselijks en vergevingsgezinds zo goddelijk
Ik zal je overtredingen vergeven, als je mij de mijne vergeeft
Het leven is een deal, dat wist je toen je de stippellijn tekende
Ze spijkeren je aan het papier, doen een touw om je nek
En dus zingen we mee, de jongen stond op het brandende dek!
Beweeg over ms.
ik.
Je weet dat ik je het beste wens
Beweeg over ms.
ik.
je weet dat ik je het beste wens
Beweeg over ms.
ik.
Nou, mama poppa vertelde me zoon dat je beter op je hoofd kunt letten
Je hoofd is vol slangen jongen, je bent beter rood dan dood
Ze verhongeren terug in China, dat zeiden ze altijd!
Ik krijg geen hoofd in de hoofdwinkel, je spijkerbroek is vol onzin
Je zit vol bonen, je bent in je tienerjaren, je bent de wegenkaart van je moeder kwijt!
Beweeg over ms.
ik.
Je weet dat ik je het beste wens
Beweeg over ms.
ik.
je weet dat ik je het beste wens
Beweeg over ms.
ik.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt