Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring It On Home To Me / Send Me Some Lovin' , artiest - John Lennon met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Lennon
If you ever change your mind
About leaving, leaving me behind
Oh, you better bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
You know I laughed, laughed when you left
But now I know I only hurt myself
Oh, you better bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah yeah yeah
Oh, you better bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
You know I’ll always be your slave
Until I’m dead and buried in my grave
Oh, you better bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Send me some loving
Send it I pray
How can I love you
When you’re so far away
Send me your picture
Send it my dear
So I can hold it
And pretend you are here
Send me your kisses
I can feel your touch
I need you, I need you so bad
Don’t you know I miss you so much
My days are so lonely
My nights are so blue
I’m here and I’m lonely
Just waiting for you
Als je ooit van gedachten verandert
Over vertrekken, mij achterlaten
Oh, je kunt het maar beter naar mij brengen
Breng je lieve liefde mee
Breng het thuis bij mij
Ja (ja), ja (ja), ja (ja)
Je weet dat ik lachte, lachte toen je wegging
Maar nu weet ik dat ik alleen mezelf pijn doe
Oh, je kunt het maar beter naar mij brengen
Breng je lieve liefde mee
Breng het thuis bij mij
Ja (ja), ja (ja), ja ja ja
Oh, je kunt het maar beter naar mij brengen
Breng je lieve liefde mee
Breng het thuis bij mij
Ja (ja), ja (ja), ja (ja)
Je weet dat ik altijd je slaaf zal zijn
Tot ik dood ben en begraven in mijn graf
Oh, je kunt het maar beter naar mij brengen
Breng je lieve liefde mee
Breng het thuis bij mij
Ja (ja), ja (ja), ja (ja)
Stuur me wat liefdevol
Stuur het ik bid
Hoe kan ik van je houden
Als je zo ver weg bent
Stuur me je foto
Stuur het mijn liefste
Zodat ik het kan vasthouden
En doe alsof je hier bent
Stuur me je kussen
Ik kan je aanraking voelen
Ik heb je nodig, ik heb je zo hard nodig
Weet je niet dat ik je zo erg mis
Mijn dagen zijn zo eenzaam
Mijn nachten zijn zo blauw
Ik ben hier en ik ben eenzaam
Wachtend op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt