Aisumasen (I'm Sorry) - John Lennon

When i’m down, really yin

And i don’t know what i’m doing

Aisumasen, aisumasen yoko

All i had to do was call your name

All i had to do was call your name

And when i hurt you and cause you pain

Darlin i promise i won’t do it again

Aisumasen, aisumasen yoko

It’s hard enough i know just to feel your own pain

It’s hard enough i know to feel, feel your own pain

All that i know is just what you tell me All that i know is just what you show me When i’m down, real sanpaku

And i don’t know what to do Aisumasen, aisumasen yoko san

All i had to do was call your name

Yes, all i had to do was call your name

Als ik down ben, echt yin

En ik weet niet wat ik doe

Aisumasen, aisumasen yoko

Ik hoefde alleen maar je naam te noemen

Ik hoefde alleen maar je naam te noemen

En wanneer ik je pijn doe en je pijn doe

Darlin, ik beloof dat ik het niet nog een keer zal doen

Aisumasen, aisumasen yoko

Het is al moeilijk genoeg, ik weet het, om je eigen pijn te voelen

Het is al moeilijk genoeg om te voelen, voel je eigen pijn

Alles wat ik weet is precies wat je me vertelt Alles wat ik weet is precies wat je me laat zien Als ik down ben, echte sanpaku

En ik weet niet wat ik moet doen Aisumasen, aisumasen yoko san

Ik hoefde alleen maar je naam te noemen

Ja, ik hoefde alleen maar je naam te noemen