Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Dreaming , artiest - John Kongos met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Kongos
Napoleon tips his hat and waves onto the shore
Says «How come the people don’t come see me anymore?»
The hatter turned away and sank his teeth into his pocket
It’s not the same out there in space
They just don’t seem to stock it
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming
Any moment I may wake up screaming
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming
Any moment I may wake up screaming
The lighthouse man who cannot sleep for twenty-seven (27) reasons
Comes running up to say the candle’s burning all uneven
To get it straight they got to wait until the strike of three (3)
When someone pulls the wrong plug
They’re all swept out to sea
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming
Any moment I may wake up screaming
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming
Any moment I may wake up screaming
(screams)
Living in a yellow cave beneath the water fall
The postman reads the mail all day and then forgets to call
His trusty steed of berney’s reed keeps kicking at the fishes
They’re playing hell with his hotel
And stealing all the dishes
I’m dreaming (I'm dreaming)
You know I think i’m dreaming (know I think i’m dreaming)
Any moment I may wake up screaming (any moment I may wake up screaming)
I’m dreaming (I'm dreaming)
You know I think i’m dreaming (know I think i’m dreaming)
Any moment I may wake up screaming (any moment I may wake up screaming)
(oohhhhh no no hyah na na na)
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming (ohh hyah na na na)
Any moment I may wake up screaming (hell nooo mah mah way)
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming (heeeeellll)
Any moment I may wake up screaming (hell mah mah way)
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming (ehhh hell)
Any moment I may wake up screaming (kyehh oh mah mah way)
I’m dreaming
You know I think i’m dreaming (ehhhhyeah)
Any moment I may wake up screaming (ehhhh oh mah mah way)
(ehhh yeah)
(kyehh oh mah mah way)
(heyyyeah)
(kyehh oh mah mah way)
(ehhhhey)
(kyehh oh mah mah way)
(gotta kyeh mah mah way)
(ehhhh mah mah way)
(hyehhhh mah mah way)
(ehhh yeah)
(yeah yeah mah mah way)
(yeah mah mah wayyyyayyy)
(nnyeahh gah gah)
(gah gah)
(wooh!)
(nnnn gah mah mah way)
(you see i’m on my wayynn gah gah)
(oh yeah i’m on my wayyyyaynngh mah mai)
(nnnnyeah oh ay oh)
Napoleon kantelt zijn hoed en zwaait naar de kust
Zegt: "Hoe komt het dat de mensen me niet meer komen opzoeken?"
De hoedenmaker wendde zich af en zette zijn tanden in zijn zak
Het is niet hetzelfde daar in de ruimte
Ze lijken het gewoon niet op voorraad te hebben
Ik droom
Je weet dat ik denk dat ik droom
Elk moment kan ik schreeuwend wakker worden
Ik droom
Je weet dat ik denk dat ik droom
Elk moment kan ik schreeuwend wakker worden
De vuurtorenman die om zevenentwintig (27) redenen niet kan slapen
Komt aangelopen om te zeggen dat de kaars ongelijk brandt
Om het goed te krijgen moesten ze wachten tot de staking van drie (3)
Wanneer iemand de verkeerde stekker eruit trekt
Ze worden allemaal de zee in geveegd
Ik droom
Je weet dat ik denk dat ik droom
Elk moment kan ik schreeuwend wakker worden
Ik droom
Je weet dat ik denk dat ik droom
Elk moment kan ik schreeuwend wakker worden
(schreeuwt)
Wonen in een gele grot onder de waterval
De postbode leest de hele dag de post en vergeet dan te bellen
Zijn trouwe ros van berney's riet blijft naar de vissen schoppen
Ze spelen een hel met zijn hotel
En alle gerechten stelen
Ik droom (ik droom)
Je weet dat ik denk dat ik droom (weet dat ik denk dat ik droom)
Elk moment kan ik schreeuwend wakker worden (elk moment kan ik schreeuwend wakker worden)
Ik droom (ik droom)
Je weet dat ik denk dat ik droom (weet dat ik denk dat ik droom)
Elk moment kan ik schreeuwend wakker worden (elk moment kan ik schreeuwend wakker worden)
(oohhhh nee nee hyah na na na)
Ik droom
Je weet dat ik denk dat ik droom (ohh hyah na na na na)
Elk moment kan ik schreeuwend wakker worden (hell nooo mah mah way)
Ik droom
Je weet dat ik denk dat ik droom (heeeeellll)
Elk moment kan ik schreeuwend wakker worden (hell mah mah way)
Ik droom
Je weet dat ik denk dat ik droom (ehhh hel)
Elk moment kan ik schreeuwend wakker worden (kyehh oh mah mah way)
Ik droom
Je weet dat ik denk dat ik droom (ehhhhyeah)
Elk moment kan ik schreeuwend wakker worden (ehhhh oh mah mah manier)
(ehhh ja)
(kyehh oh mah mah manier)
(heyyeah)
(kyehh oh mah mah manier)
(ehhhh)
(kyehh oh mah mah manier)
(moet kyeh mah mah manier)
(ehhhh mah mah manier)
(hyehhhh mah mah manier)
(ehhh ja)
(ja ja, mah mah manier)
(ja, mah mah wayyyyayyy)
(nnyeahh gah gah)
(gaah)
(wauw!)
(nnnn gah mah mah manier)
(je ziet dat ik op mijn wayynn gah gah ben)
(oh ja ik ben op mijn wayyyyaynngh mah mai)
(nnnyeah oh ay oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt