Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiritual Healing , artiest - John Gabbana, Jackboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Gabbana, Jackboy
When you’re ruled by fear
Your greatest weakness is one who’s no longer afraid
It’s time to stand up people
It’s 'bout time we had enough
(I ain’t finna tell you how Ry got away with this shit)
Don’t you hate the feeling when realized you been lied to?
Bitch I’m still human, I got a heart, dumb bitch I cry too
But this ain’t bout a bitch, this bout the system
How they kill us, then play victim?
How I’m feeling?
Fuck them pilgrims
Load them choppas let’s go get em
Call my dawgs, let’s go sick em
Once we beat em, we gon' strip em
Like thy strip us for our rights
Taking control of our life
But everything that happns in the dark always gon' come to light
They want a war?
Then it’s a war, go grab yo guns, it’s time to fight
They ain’t fearing for they life, these crackas just wanna shoot somethin'
Why you pull yo gun in the first place?
And I ain’t do nothin'
I’m an uncle, I’m a brother, a father, with no solutions
These ain’t justified my nigga these executions
Why we gotta live our life in fear and in confusion?
Why us getting shot in the back always the conclusion?
Got me looking up in the sky like «God what you doing?»
We down here getting tortured my nigga you up there cooling
Screw it?
Fuck it?
Tuck it or buss it?
I miss you lucky, real life I’m stubborn
Our life is governed, the end is coming
On ten not running, we loading up and gunning
I’m from Duval county my nigga we never worried bout nothin'
But we all got children my nigga what is the world becoming?
Sorry for your losses, I know the feeling, got me in tears
You can hear the pain in my voice, open yo fucking ears
So much negativity, can’t let it get to me
But this shit apart of me, being black is hard to be
I got wounds and scars on me, it play a toll on me
They can’t catch me lacking my nigga gotta keep that pole on me
They destroyed our history, we live in misery
Shit just got me fucked up in the head, look what you did to me
When I see a cracka, honestly I see the enemy
And I got these crackas in my blood but they not kin to me
Damn, where the fuck do I begin
Do we really have free will?
Is our sin really sin?
All our answers are within, hear the whispers through the wind
And I feel like on another dimension I got a twin
I’m just tryna find myself, start taking care of your health
Stop worrying bout the next, start taking care of yourself
All the blood we shed, all this pain we feel
Got us screaming for help, cause all our people getting killed
Damn, what type of world do we live in?
This not life, this a business
Someone tell me I’m tripping, please
Those not rappers, they’re actors
Only here to distract us
Boy they faker then pastors, ooh
Sorry sir not a Christian
I don’t fall in religion
That shit take from the spirit, geesh
When are they gonna listen?
All this pain that we feeling
We need spiritual healing, lord
We need spiritual healing
We need spiritual healing
The way we living is sickening
When are they gon' stop killing?
Want revenge fuck forgiveness
We need spiritual healing
We need spiritual healing
When are they gonna listen?
All this pain that we feeling
We need spiritual healing
I got tired of taking losses
Realized me and my dogs were bosses
Superstar from out the projects
Superstar, still toting rockets
And I’ll bust a nigga noggin'
Make 'em move inside a coffin
I love my opps just like a groupie
I swear to God, I be tryna spark it
I know how black lives matter, but I still be out here tryna off 'em
Jackboy season for his life, I’m tryna rob 'em
Jackboy season, take his cake, I’m tryna stall 'em
Heard that he was lackin' and wassa call it went and got him
Heard that boy shot 'em, uh, soon as that boy spot 'em, uh
Heard that he was tryna, uh, soon as that boy saw the gun
Heard that he was tryna run, chase 'em down and have some fun
Pull up and we goin' dumb, shoot him 'til his body numb
Upped the score, another one
A hard body teflon
With the tooly veteran, moving smooth I stretch 'em
I do what I want, they do whatever that they let them
Fuck my PO, keep my gun, ain’t tryna lose my blessing
We need spiritual healing
We need spiritual healing
We need spiritual healing
We need spiritual healing
Wanneer je wordt geregeerd door angst
Je grootste zwakte is iemand die niet langer bang is
Het is tijd om op te staan mensen
Het wordt tijd dat we er genoeg van hebben
(Ik kan je niet vertellen hoe Ry met deze shit wegkwam)
Haat je het gevoel niet wanneer je je realiseert dat er tegen je is gelogen?
Bitch, ik ben nog steeds een mens, ik heb een hart, domme teef ik huil ook
Maar dit gaat niet om een teef, dit gaat om het systeem
Hoe ze ons vermoorden en dan slachtoffer spelen?
Hoe ik me voel?
Fuck ze pelgrims
Laad ze choppa's, laten we ze gaan halen
Bel mijn dawgs, laten we ziek gaan em
Als we ze eenmaal hebben verslagen, gaan we ze strippen
Like je ons voor onze rechten
Controle over ons leven krijgen
Maar alles wat er in het donker gebeurt, komt altijd aan het licht
Willen ze een oorlog?
Dan is het oorlog, pak je wapens, het is tijd om te vechten
Ze vrezen niet voor hun leven, deze crackas willen gewoon iets schieten
Waarom trek je in de eerste plaats aan je pistool?
En ik doe niets
Ik ben een oom, ik ben een broer, een vader, zonder oplossingen
Deze zijn niet gerechtvaardigd mijn nigga deze executies
Waarom moeten we ons leven leiden in angst en in verwarring?
Waarom ons in de rug geschoten worden altijd de conclusie?
Laat me naar de lucht kijken als "God, wat ben je aan het doen?"
We worden hier beneden gemarteld, mijn nigga, je bent daar aan het afkoelen
Laat maar?
Verdomme?
Tuck it of buss it?
Ik mis je geluk, in het echte leven ben ik koppig
Ons leven wordt geregeerd, het einde komt eraan
Op tien niet actief, laden we op en schieten we
Ik kom uit Duval County, mijn nigga, we maken ons nooit zorgen om niets
Maar we hebben allemaal kinderen, mijn nigga, wat wordt de wereld?
Sorry voor je verliezen, ik ken het gevoel, ik kreeg tranen in mijn ogen
Je kunt de pijn in mijn stem horen, doe je verdomde oren open
Zoveel negativiteit, ik kan het niet aan me laten komen
Maar deze shit, afgezien van mij, zwart zijn is moeilijk om te zijn
Ik heb wonden en littekens op mij, het speelt een tol op mij
Ze kunnen me niet betrappen op het ontbreken van mijn nigga, ik moet die paal op me houden
Ze hebben onze geschiedenis vernietigd, we leven in ellende
Shit kreeg me gewoon in mijn hoofd, kijk wat je me aandeed
Als ik een cracka zie, zie ik eerlijk gezegd de vijand
En ik heb deze crackas in mijn bloed, maar ze zijn niet verwant aan mij
Verdomme, waar moet ik beginnen?
Hebben we echt een vrije wil?
Is onze zonde echt zonde?
Al onze antwoorden zijn binnenin, hoor het gefluister door de wind
En ik heb het gevoel dat ik in een andere dimensie een tweeling heb
Ik probeer mezelf te vinden, begin voor je gezondheid te zorgen
Maak je geen zorgen meer over het volgende, begin voor jezelf te zorgen
Al het bloed dat we vergieten, al deze pijn die we voelen
Laat ons om hulp schreeuwen, want al onze mensen worden vermoord
Verdomme, in wat voor wereld leven we?
Dit is geen leven, dit is een bedrijf
Zegt iemand me dat ik aan het trippen ben, alsjeblieft
Dat zijn geen rappers, dat zijn acteurs
Alleen hier om ons af te leiden
Jongen, ze faken dan voorgangers, ooh
Sorry meneer geen christen
Ik val niet in religie
Die shit neemt van de geest, geesh
Wanneer gaan ze luisteren?
Al deze pijn die we voelen
We hebben spirituele genezing nodig, heer
We hebben spirituele genezing nodig
We hebben spirituele genezing nodig
De manier waarop we leven is misselijkmakend
Wanneer stoppen ze met moorden?
Wil wraak neuken vergeving
We hebben spirituele genezing nodig
We hebben spirituele genezing nodig
Wanneer gaan ze luisteren?
Al deze pijn die we voelen
We hebben spirituele genezing nodig
Ik was het zat om verliezen te nemen
Ik realiseerde me dat ik en mijn honden bazen waren
Superster uit de projecten
Superster, nog steeds met raketten
En ik zal een nigga noggin kapot maken
Laat ze in een kist bewegen
Ik hou van mijn opps, net als een groupie
Ik zweer bij God, ik probeer het te ontsteken
Ik weet hoe zwarte levens ertoe doen, maar ik ben hier nog steeds om ze uit te proberen
Jackboy seizoen voor zijn leven, ik probeer ze te beroven
Jackboy seizoen, neem zijn taart, ik ben tryna kraam 'em
Hoorde dat het hem ontbrak en wassa call it ging hem halen
Hoorde dat die jongen ze neerschoot, uh, zodra die jongen ze zag, uh
Hoorde dat hij probeerde, uh, zodra die jongen het pistool zag
Hoorde dat hij probeerde te rennen, achter ze aan te rennen en plezier te hebben
Trek omhoog en we worden dom, schieten hem neer totdat zijn lichaam verdoofd is
De score verhoogd, nog een
Een hard lichaam teflon
Met de tooly-veteraan, soepel bewegend, rek ik ze uit
Ik doe wat ik wil, ze doen alles wat ze hen toestaan
Fuck mijn PO, houd mijn pistool, probeer niet mijn zegen te verliezen
We hebben spirituele genezing nodig
We hebben spirituele genezing nodig
We hebben spirituele genezing nodig
We hebben spirituele genezing nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt