Searchlight - John Fogerty

Oh the midnight, need a searchlight

Oh the midnight, need a searchlight

I walk along the rocky shore, the place I lost myself;

I search the water, look in the sky, I hear the cries for help

I trace my footsteps down to the sea, but then the path disappears;

Here in the darkness, I’m runnin' blind

Been stumblin' for all of these years

What was the demon that made me run, can I ever hope to understand?

I hear my voice, echoes on the wind;

I try to reach out with my hand

Without a light, I might be here forever, lost for all eternity;

There in the darkness, slippin' through my fingers

The face that smiles back is me

Oh, middernacht, heb een zoeklicht nodig

Oh, middernacht, heb een zoeklicht nodig

Ik loop langs de rotsachtige kust, de plek waar ik mezelf verloor;

Ik zoek het water, kijk in de lucht, ik hoor de kreten om hulp

Ik volg mijn voetstappen naar de zee, maar dan verdwijnt het pad;

Hier in de duisternis ben ik blind

Al die jaren aan het struikelen geweest

Wat was de demon die me deed vluchten, kan ik ooit hopen te begrijpen?

Ik hoor mijn stem, echo's op de wind;

Ik probeer uit te reiken met mijn hand

Zonder licht zou ik hier voor altijd kunnen zijn, voor eeuwig verloren;

Daar in de duisternis, slippin' door mijn vingers

Het gezicht dat terug lacht, ben ik