Sail Away - John Fogerty

Mama, come look quick — there’s a light up in the sky;

I see the silent ship, and it’s calling you and i;

And if you listen close, the reasons all come clear;

I’m ready now to go, there’s nothing left to fear.

Oh there’s nothing left to fear.

Leavin' all of this pain behind, gonna sail away;

Lettin' all of these chains unwind, gonna steal away.

Mama, come look quick — do I see an open door?

The passageway is lit, an' it’s time to get on board.

What wonders we will see, what beauty to my eyes;

So come along with me, across the rainbow sky,

Across the rainbow sky.

Leavin' all of this pain behind, gonna sail away;

Lettin' all of these chains unwind, gonna fly away;

Makin' over this troubled mind, gonna wash away;

Leavin' all of this doubt behind, gonna sail away.

Mama, come look quick — there’s a light up in the sky;

I see the silent ship, and it’s calling you and i.

Mama, kom snel kijken - er is een licht in de lucht;

Ik zie het stille schip en het roept jou en ik;

En als je goed luistert, worden de redenen allemaal duidelijk;

Ik ben nu klaar om te gaan, er is niets meer te vrezen.

Oh, er is niets meer te vrezen.

Laat al deze pijn achter, ga weg zeilen;

Laat al deze kettingen loskomen en stelen.

Mama, kom snel kijken — zie ik een open deur?

De doorgang is verlicht en het is tijd om aan boord te gaan.

Wat een wonderen zullen we zien, wat een schoonheid voor mijn ogen;

Dus kom met me mee, langs de regenbooghemel,

Over de regenbooghemel.

Laat al deze pijn achter, ga weg zeilen;

Laat al deze kettingen zich ontspannen en wegvliegen;

Over deze verontruste geest heen, ga wegspoelen;

Laat al deze twijfel achter, ga weg zeilen.

Mama, kom snel kijken - er is een licht in de lucht;

Ik zie het stille schip en het roept jou en ik.