California Blues (Blue Yodel #4) - John Fogerty

I’m goin' to california, where they sleep out every night, yeah.

I’m goin' to california, where they sleep out every night, yeah.

I’m leavin' you, mama, 'cause you know you don’t treat me right.

Let me tell you somethin', mama that you don’t know,

Let me tell you somethin', good gal that you don’t know,

Yeah, I’m a do-right papa, and got a home everywhere I go.

I got the california blues, and I’m sure gonna leave here, lord, lord.

I got the california blues, and I’m sure gonna leave you here,

I may rob you blind, I ain’t got not railroad fare.

Come on in here.

Listen to me, mama, while I sing this song, lord.

Listen to your daddy sing you this lonesome song.

You got me worried now, but I won’t be worried long.

I got the california blues, and I’m sure gonna leave here, hey, hey, hey.

I got the california blues, and I’m sure gonna leave you here,

I may rob you blind, I ain’t got not railroad fare.

Honey, get over here.

Ik ga naar Californië, waar ze elke nacht slapen, ja.

Ik ga naar Californië, waar ze elke nacht slapen, ja.

Ik verlaat je, mama, omdat je weet dat je me niet goed behandelt.

Laat me je iets vertellen, mama dat je niet weet,

Laat me je iets vertellen, beste meid die je niet weet,

Ja, ik ben een goede vader en heb overal een thuis.

Ik heb de californische blues en ik ga hier zeker weg, heer, heer.

Ik heb de californische blues en ik zal je hier zeker achterlaten,

Ik kan je blind beroven, ik heb geen treinkaartje.

Kom binnen.

Luister naar me, mama, terwijl ik dit lied zing, heer.

Luister naar je vader die dit eenzame lied voor je zingt.

Je maakt me nu zorgen, maar ik zal me niet lang zorgen maken.

Ik heb de californische blues en ik ga hier zeker weg, hé, hé, hé.

Ik heb de californische blues en ik zal je hier zeker achterlaten,

Ik kan je blind beroven, ik heb geen treinkaartje.

Schat, kom hierheen.