When Will I Be Loved - John Fogerty, Bruce Springsteen

I’ve been cheated, been mistreated

When will I be loved?

I’ve been pushed down, I’ve been pushed round

When will I be loved?

When I find a new girl that I want for mine

She always breaks my heart in two

It happens every time

I’ve been made blue, I’ve been lied to

When will I be loved?

Oh man, I just wanna know when!

Yeah, that’s what I’m talking about!

Ik ben bedrogen, mishandeld

Wanneer wordt er van me gehouden?

Ik ben naar beneden geduwd, ik ben omver geduwd

Wanneer wordt er van me gehouden?

Als ik een nieuw meisje vind dat ik voor mij wil

Ze breekt mijn hart altijd in twee

Het gebeurt elke keer

Ik ben blauw gemaakt, er is tegen me gelogen

Wanneer wordt er van me gehouden?

Oh man, ik wil gewoon weten wanneer!

Ja, daar heb ik het over!