Big Train (From Memphis) - John Fogerty

When I was young, I spent my summer days playin on the track.

The sound of the wheels rollin on the steel took me out, took me back.

Big train from memphis, big train from memphis,

Now its gone gone gone, gone gone gone.

Like no one before, he let out a roar, and I just had to tag along.

Each night I went to bed with the sound in my head, and the dream was a song.

Well Ive rode em in and back out again — you know what they say about trains;

But Im tellin you when that memphis train came through,

This ol world was not the same.

Toen ik jong was, bracht ik mijn zomerdagen door met spelen op de baan.

Het geluid van de wielen die op het staal rollen, nam me mee naar buiten, nam me terug.

Grote trein uit memphis, grote trein uit memphis,

Nu is het weg weg weg, weg weg weg.

Als geen ander liet hij een brul horen en ik moest gewoon meegaan.

Elke nacht ging ik naar bed met het geluid in mijn hoofd, en de droom was een lied.

Nou, ik heb ze in en weer uit gereden - je weet wat ze zeggen over treinen;

Maar ik zeg je toen die memphis-trein doorkwam,

Deze oude wereld was niet hetzelfde.