Wasted - John Corabi

Well I’ve been lying awake all night just thinking of you

But a bottle of whiskey lies heavy obstructing my view

I’ve got a bottle of pills to give me my thrills

And I know that I’m leading a life that kills

(wasted) I’ve wasted my time

(wasted) I’m shooting a line

(wasted) I’m stuck in a hole

(wasted) I’m losing control

And I’ve been meaning to call, I’ve been wanting to phone

You see I don’t like the thought of leaving you here alone

Well I’ve seen things down here that are fit for a queen

I’ve seen things down here that should never be seen

(wasted) I’ve wasted my money

(wasted) I’ve wasted you honey

(wasted) I’m out of my brain

(wasted) I’m going insane

I’m running in thin air

There’s nothingness everywhere

I’ve gotta get out

(won't you help me?)

I’ve gotta get out

(won't you help me?)

I’ve gotta get out, oh won’t you help me get out?

I thought I saw you just the other day

But it couldn’t be you 'cos you had nothing to say

'he's going away', they told all my friends

Well now I’ll be stuck in here 'til the misery ends

(wasted) I’ve wasted my time

(wasted) I’m shooting a line

(wasted) I’m out of my head

(wasted) I wish I was dead

Nou, ik heb de hele nacht wakker gelegen alleen maar aan jou te denken

Maar een fles whisky ligt zwaar en belemmert mijn zicht

Ik heb een fles pillen om me mijn opwinding te geven

En ik weet dat ik een leven leid dat dodelijk is

(verspild) Ik heb mijn tijd verspild

(verspild) Ik schiet een lijn

(verspild) Ik zit vast in een gat

(verspild) Ik verlies de controle

En ik wilde bellen, ik wilde bellen

Zie je, ik hou niet van de gedachte om je hier alleen te laten

Nou, ik heb hier dingen gezien die geschikt zijn voor een koningin

Ik heb hier dingen gezien die nooit zouden mogen worden gezien

(verspild) Ik heb mijn geld verspild

(verspild) Ik heb je verspild schat

(verspild) Ik ben niet meer bij mijn verstand

(verspild) Ik word gek

Ik ren door de lucht

Er is overal niets

Ik moet eruit

(wil je me niet helpen?)

Ik moet eruit

(wil je me niet helpen?)

Ik moet eruit, oh wil je me niet helpen eruit te komen?

Ik dacht dat ik je laatst zag

Maar jij kon het niet zijn, want je had niets te zeggen

'hij gaat weg', zeiden ze tegen al mijn vrienden

Welnu, ik zit hier vast tot de ellende voorbij is

(verspild) Ik heb mijn tijd verspild

(verspild) Ik schiet een lijn

(verspild) Ik ben niet goed meer in mijn hoofd

(verspild) Ik wou dat ik dood was