Hieronder staat de songtekst van het nummer Living on the Edge , artiest - John Corabi, Stevie Salas met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Corabi, Stevie Salas
There’s somethin' wrong with the world today
I don’t know what it is Something’s wrong with our eyes
We’re seeing things in a different way
And God knows it ain’t His
It sure ain’t no surprise
We’re livin' on the edge
We’re livin' on the edge
We’re livin' on the edge
We’re livin' on the edge
There’s somethin' wrong with the world today
The light bulb’s gettin' dim
There’s meltdown in the sky
If you can judge a wise man
By the color of his skin
Then mister you’re a better man that I We’re livin' on the edge
You can’t help yourself from fallin'
Livin' on the edge
You can’t help yourself at all
Livin' on the edge
You can’t stop yourself from fallin'
Livin' on the edge
Tell me what you think about your sit-u-a-tion
Complication — aggravation
Is getting to you
If chicken little tells you that the sky is fallin'
Even if it wasn’t would you still come crawlin'
Back again?
I bet you would my friend
Again & again & again & again & again
(solo)
Tell me what you think about your sit-u-a-tion
Complication — aggravation
Is getting to you
If chicken little tells you that the sky is fallin'
Even if it was would would you still come crawlin'
Back again?
I bet you would my friend
Again & again & again & again
There’s something right with the world today
And everybody knows it’s wrong
But we can tell 'em no or we could let it go But I would rather be a hanging on Livin' On the Edge
You can’t help yourself from fallin'
Livin' On the Edge
You can’t help yourself at all
Livin' On the Edge
You can’t stop yourself from fallin'
Livin' On the Edge
Livin' On the Edge
Livin' On the Edge
Livin' On the Edge
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Livin' On the Edge
You can’t help yourself from fallin'
Livin' On the Edge
You can’t help yourself at all
Livin' on the edge
You can’t stop yourself from fallin'
Livin' on the edge
Livin' on the edge
You can’t help yourself
You can’t help yourself
Livin' On the Edge
You can’t help yourself at all
Livin' On the Edge
You can’t help yourself
You can’t help yourself
Livin' On the Edge
You can’t help yourself
You can’t help yourself
Livin' On the Edge
You can’t help yourself from fallin'
Livin' On the Edge
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, you got to that now
Er is iets mis met de wereld van vandaag
Ik weet niet wat het is Er is iets mis met onze ogen
We bekijken de dingen op een andere manier
En God weet dat het niet van Hem is
Het is zeker geen verrassing
We leven op het randje
We leven op het randje
We leven op het randje
We leven op het randje
Er is iets mis met de wereld van vandaag
De gloeilamp wordt dof
Er is een meltdown in de lucht
Als je een wijs man kunt beoordelen
Door de kleur van zijn huid
Dan meneer, je bent een betere man dan ik. We leven op het randje
Je kunt er niets aan doen om te vallen
Op het randje leven
Je kunt jezelf helemaal niet helpen
Op het randje leven
Je kunt niet voorkomen dat je valt
Op het randje leven
Vertel me wat je van je sit-u-a-tion vindt
Complicatie — verergering
Komt naar je toe
Als kippetje je vertelt dat de lucht valt
Zelfs als het niet zo was, zou je nog steeds komen kruipen
Weer terug?
Ik wed dat je mijn vriend zou zijn
Opnieuw & opnieuw & opnieuw & opnieuw & opnieuw
(solo)
Vertel me wat je van je sit-u-a-tion vindt
Complicatie — verergering
Komt naar je toe
Als kippetje je vertelt dat de lucht valt
Zelfs als het zo was, zou je dan nog steeds komen kruipen
Weer terug?
Ik wed dat je mijn vriend zou zijn
Opnieuw & opnieuw & opnieuw & opnieuw
Er is iets goed met de wereld van vandaag
En iedereen weet dat het verkeerd is
Maar we kunnen ze nee zeggen of we kunnen het laten gaan Maar ik zou liever een hangende zijn aan Livin' On the Edge
Je kunt er niets aan doen om te vallen
Op het randje leven
Je kunt jezelf helemaal niet helpen
Op het randje leven
Je kunt niet voorkomen dat je valt
Op het randje leven
Op het randje leven
Op het randje leven
Op het randje leven
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Op het randje leven
Je kunt er niets aan doen om te vallen
Op het randje leven
Je kunt jezelf helemaal niet helpen
Op het randje leven
Je kunt niet voorkomen dat je valt
Op het randje leven
Op het randje leven
Je kunt er niets aan doen
Je kunt er niets aan doen
Op het randje leven
Je kunt jezelf helemaal niet helpen
Op het randje leven
Je kunt er niets aan doen
Je kunt er niets aan doen
Op het randje leven
Je kunt er niets aan doen
Je kunt er niets aan doen
Op het randje leven
Je kunt er niets aan doen om te vallen
Op het randje leven
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, dat moet je nu doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt