Stein für Stein - Johannes Oerding
- Jaar van uitgave: 2017
- Taal: Duits
- Duur: 4:21
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stein für Stein , artiest - Johannes Oerding met vertaling
Tekst van het liedje " Stein für Stein "
Originele tekst met vertaling
Stein für Stein
Johannes Oerding
Оригинальный текст
Wir sind durch’s Feuer geflogen und unter Eis hergeschwommen
Wir hab’n uns schon so oft die Luft zum Atmen genommen
Zu lange aus den Augen, fast nicht wieder erkannt
Haben uns Kopf und Herz zerbrochen und verbrannt
Die vielen Blumen und Gedichte
Verblassen mit der Zeit
Uns’re gemeinsame Geschichte
Vergessen wir zu leicht
Die Welt bricht ein
Stein für Stein
Immer dann, wenn du gerade nicht in meiner Nähe bist
Die Welt bricht ein
Es fehlt ein Stein
Und es wird erst immer klar, wenn man alleine ist
Ich bin nur halb ohne dich
Ich bin nur halb ohne dich
Zwischen Scherben und Trümmern gingen Träume verlor’n
Die Uhr zurück gedreht und nochmal von vorn
So oft das eigene Denkmal beschmiert und zerstört
Doch es bleibt zusammen weil es zusammen gehört
Die vielen Blumen und Gedichte
Die haben ihre Zeit
Unsere gemeinsame Geschichte
Die schreiben wir zu zweit
Die Welt bricht ein
Stein für Stein
Immer dann, wenn du gerade nicht in meiner Nähe bist
Die Welt bricht ein
Es fehlt ein Stein
Und es wird erst immer klar, wenn man alleine ist
Ich bin nur halb ohne dich
Ich bin nur halb ohne dich
Die Welt bricht ein
Stein für Stein
Immer dann wenn du gerade nicht in meiner Nähe bist
Die Welt bricht ein
Es fehlt ein Stein
Und es wird erst immer klar, wenn man alleine ist
Перевод песни
We zijn door vuur gevlogen en onder ijs gezwommen
We hebben zo vaak de adem benomen
Te lang uit het zicht, bijna niet herkend
Brak en verbrandde onze hoofden en harten
De vele bloemen en gedichten
vervagen na verloop van tijd
Ons gemeenschappelijke verhaal
We vergeten te gemakkelijk
De wereld stort in
steen bij Steen
Wanneer je niet bij me in de buurt bent
De wereld stort in
Er ontbreekt een steen
En het wordt pas duidelijk als je alleen bent
Ik ben maar half zonder jou
Ik ben maar half zonder jou
Tussen scherven en puin gingen dromen verloren
De klok teruggedraaid en opnieuw begonnen
Zo vaak je eigen monument besmeurd en vernietigd
Maar het blijft bij elkaar omdat het bij elkaar hoort
De vele bloemen en gedichten
Ze hebben hun tijd
Ons gemeenschappelijke verhaal
We schrijven ze samen
De wereld stort in
steen bij Steen
Wanneer je niet bij me in de buurt bent
De wereld stort in
Er ontbreekt een steen
En het wordt pas duidelijk als je alleen bent
Ik ben maar half zonder jou
Ik ben maar half zonder jou
De wereld stort in
steen bij Steen
Wanneer je niet bij me in de buurt bent
De wereld stort in
Er ontbreekt een steen
En het wordt pas duidelijk als je alleen bent
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt