Benjamin Button - Johannes Oerding

Manchmal frage ich mich, wie das wohl wär'

Wenn das Leben erst am Ende beginnt

Wie im Hollywood-Film, dieser «Benjamin Button»

Alt geboren und enden als Kind

Meine Freunde und ich, wir werden immer jünger

Und meine Augen könnten sie besser sehen

In den ersten paar Jahren wären wir zwar alt und schwach

Doch hätten so viele Geschichten zu erzählen

Und es wäre doch ganz schön, wenn man Dinge gewinnt

Die schon längst verloren waren

Und ganz besonders wenn ich daran denke, dass sie mir

Am Ende so gefehlt haben

Meine Erinnerung würden nicht mehr verblassen

Sie werden klarer von Tag zu Tag

Ich würde manch einen Fehler dann gar nicht erst machen

Denn ich würd' wissen, woran es lag

Ich würd' spazieren gehen und dann schön Mittagsschlaf

Bis ich locker 'nen Marathon renn'

Keine Prüfung dieser Welt macht mich dann noch nervös

Weil ich ja längst alle Lösungen kenn'

Und es wäre doch ganz schön, wenn man Dinge gewinnt

Die schon längst verloren waren

Und ganz besonders wenn ich daran denke, dass sie mir

Am Ende so gefehlt haben

All die gesammelten Werke und der ganze

Klammbimm, alle Geschenke gehen wieder zurück

Aber ey manchmal braucht man doch gar nicht so viel

Für sein eigenes kleines Glück

Alte Gefühle werden wieder voller Leidenschaft sein

Ich werde von Jahr zu Jahr nur noch verliebter

Zu Hause bin ich anfangs noch ganz allein

Doch von Jahr zu Jahr wird es endlich belebter

Doch es wäre auch traurig, wenn man nicht nur gewinnt

Sondern auch vieles wieder verliert

Und ganz besonders wenn ich daran denke, dass du mir

Am Ende so sehr fehlen wirst

Soms vraag ik me af hoe dat zou zijn

Wanneer het leven pas aan het einde begint

Net als in de Hollywood-film is deze «Benjamin Button»

Oud geboren en uiteindelijk een kind

Mijn vrienden en ik worden steeds jonger

En mijn ogen konden haar beter zien

In de eerste paar jaar zouden we oud en zwak zijn

Maar zou zoveel verhalen te vertellen hebben

En het zou leuk zijn als je dingen wint

die lang verloren waren

En vooral als ik eraan denk dat ze me geeft

Op het einde zo vermist

Mijn herinneringen zouden nooit vervagen

Ze worden met de dag duidelijker

Ik zou in de eerste plaats niet eens fouten maken

Omdat ik zou weten wat het was

Ik zou gaan wandelen en daarna een lekker middagdutje doen

Totdat ik makkelijk een marathon loop

Er is geen examen meer waar ik zenuwachtig van word

Omdat ik alle oplossingen al ken

En het zou leuk zijn als je dingen wint

die lang verloren waren

En vooral als ik eraan denk dat ze me geeft

Op het einde zo vermist

Alle verzamelde werken en het geheel

Klammbimm, alle cadeaus gaan terug

Maar hey, soms heb je niet zoveel nodig

Voor zijn eigen kleine geluk

Oude gevoelens worden weer gevuld met passie

Ik word elk jaar alleen maar verliefder

Thuis ben ik in eerste instantie helemaal alleen

Maar van jaar tot jaar wordt het eindelijk drukker

Maar het zou ook jammer zijn als je niet gewoon zou winnen

Maar ook weer veel kwijt

En vooral als ik denk dat je me gaf

Uiteindelijk zal je zo gemist worden