Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme des fous , artiest - JOEY STARR, Boss met vertaling
Originele tekst met vertaling
JOEY STARR, Boss
Comme des fous
9−3 mon ghetto mon crew
Écoute ca vient d’en dessous
On ira jusqu’en haut, jusqu’au bout, jusqu’au bout
2 triples zero
Plus rien ne peut se passer
Le truc qui nique tout
C’est qu’il y a tout qui fait qu’on sature
Tellement de pression que quand je rappe faut que ca tue
Rien à perdre chacun veut garder sa tune
Un inédit:jaez et fat et faut que ca tourne
C’est fuck celles qui se moquent qu’on ken
Tellement high que pour m’avoir faut smoke cocaine
Rien à foutre de tout je me fou de tout et c’est tout, j’ai l’atmosphère qui
t'étouffe
Dis moi qui t'écoute?violence sans cesse
Mon rap sent le sexe, l'école est là pour élever ton mental, l'état lui pour
enlever ton métal, partout les faits divers s'étalent
Partout ca parle de flingues de métal
Nouveau millénaire, mec faut bien qu’on se taille
Mais tout part vite en couille comme ferk et freestyle
Même ghetto, même but, même bedo, même but
L’argent n’a pas d’odeur parle plus d’authenticité
Demande aux petit, aux grands de ta cité
Ceux qu’ils pensent de leur avenir
1.9.9.9 apocalypse à l’heure à l’heure avenir dur d’effacer
Putain mais qu’est ce que tu veux que je dise, je suis juste un sale gosse de
20 piges
Qui bosse pour le scandale et qui agit
Avec stratégie
Faut que tu t’imagines la scène comme au ciné un film signé fatcap et jaeyez
pour tout calciner, l’enfer est sur terre, t’as vu?
et ca c’est sans
commentaires
Je suis juste un homme et je sais plus
Comment faire vu qu’il y a plus d’humanité
Ni de fraternité depuis un éternité
Si je crois plus en rien, c’est parce que j’ai plus rien qui me tient,
à part les liens avec les miens et tu sais bien d’où je viens du 9.
3 département
D’ailleurs je cass-dédi tout droit pour les appartements de Seine-Saint-Denis
Et d’ailleurs
Ca vient de Bondy, qu’est ce que t’en dis?
J’apporte un style, hostile et austère
Je suis pas la pour faire l’imposteur, ni la fausse star en poster
Pour le 3°millénaire, on vit les nerfs à vif
Et on reviens encore plus venère
Avec toujours du son que tu kiffes
Je sais faut se faire la belle;
Terre, ciel, ou mer pour être de la fête
Ici comme chaque été pour s'évader on se pète la tête, on bien forcer d’y aller
Raler ca sert plus à rien
Trop embêté trop endetté mais je vais bien
Dernier message du cokpit, dehors c’est le souk plus de re-soi plus de zouk
Il faut boucler la boucle
Nul doute nos valeurs reste intrinsèquent
Au régime, au pain sec, en chien entre 2 siècles, et faut garder le moral
ici-bas
Tous le même combat, l’aiguille sur le sillon, le discours en dit long baba
À l’instar d’un fatcap, S. P, one joey re-sta
Babylone qu’est ce que t’as fais?
on décapite ta casta c’est un festival prêt
pour le grand final instinct animal sur un son minimal débat de débit en vrai
vendale
Je viens marquer les annales de mes coups de sandale je suis prêt pour le
scandale
Et tu peux me remercier parce que mes yeux y sont partis!!!
si tu veux autre
chose n’hésites pas a+
als een gek
9−3 mijn getto mijn bemanning
Luister, het komt van beneden
We gaan helemaal naar boven, helemaal, helemaal
2 drievoudige nullen
Er kan niets meer gebeuren
Het ding dat alles neukt
Het is dat er alles is dat ons verzadigt
Zoveel druk als ik rap dat het moet doden
Niets te verliezen iedereen wil zijn ritme behouden
Een nieuwe:jaez en dik en het moet draaien
Het is verdomme degenen die het niet kan schelen dat we ken
Zo hoog dat ik cocaïne moet roken
Het kan me geen moer schelen, het kan me geen fuck schelen en dat is het, ik heb de vibe dat
je stikken
Vertel me wie er naar je luistert? Onophoudelijk geweld
Mijn rap riekt naar seks, school is er om je geest te verheffen, zeg het tegen
verwijder je metaal, overal waar de verschillende feiten worden verspreid
Overal wordt gesproken over metalen geweren
Nieuw millennium, man, we moeten opsplitsen
Maar het gaat allemaal door de afvoer als ferk en freestyle
Hetzelfde getto, hetzelfde doel, dezelfde bedo, hetzelfde doel
Geld heeft geen geur spreekt meer van authenticiteit
Vraag het de kleintjes, de groten in jouw stad
Wat zij van hun toekomst vinden
1.9.9.9 Apocalyps op tijd toekomst moeilijk te wissen
Wat wil je verdomme dat ik zeg, ik ben gewoon een snotaap van?
20 hengels
Wie werkt er voor het schandaal en wie handelt?
Met strategie
Je moet je de scène voorstellen zoals in de bioscoop een film getekend fatcap en jaeyez
om alles plat te branden, de hel is op aarde, heb je dat gezien?
en dat is zonder
opmerkingen
Ik ben maar een man en ik weet het niet meer
Hoe te doen aangezien er meer menselijkheid is
Eeuwenlang geen broederschap
Als ik nergens meer in geloof, is dat omdat ik niets heb dat me vasthoudt,
afgezien van de banden met de mijne en je weet waar ik vandaan kom op de 9.
3 afdeling
Trouwens, ik pauzeerde rechtstreeks naar de appartementen van Seine-Saint-Denis
En trouwens
Het is van Bondy, wat zeg je ervan?
Ik breng een stijl, vijandig en sober
Ik ben hier niet om de bedrieger te zijn, noch de nep-posterster
Voor het 3e millennium leven we met rauwe zenuwen
En we komen nog meer vereerd terug
Met altijd het geluid dat je leuk vindt
Ik weet dat je je moet verkleden;
Aarde, lucht of zee om mee te feesten
Hier, zoals elke zomer, om er even helemaal tussenuit te zijn, dwingen we onszelf echt om te gaan
Vertragen is zinloos
Te veel last van schulden, maar het gaat goed met mij
Laatste bericht vanuit de cockpit, buiten is het de souk niet meer re-self niet meer zouk
We moeten de cirkel sluiten
Onze waarden blijven ongetwijfeld intrinsiek
Op dieet, op droog brood, als hond tussen de 2 eeuwen, en je moet de moed erin houden
Hieronder
Allemaal hetzelfde gevecht, de naald op de groef, de toespraak zegt het allemaal baba
Als een fatcap, S. P, een joey re-sta
Babylon, wat heb je gedaan?
we onthoofden je casta het is een festival klaar
voor de grote finale diereninstinct op minimale geluidsstroom debat in het echt
verkoop
Ik kom om de annalen van mijn sandaalschoten te markeren, ik ben er klaar voor
schandaal
En je mag me bedanken want mijn ogen zijn weg!!!
als je andere wilt
ding aarzel niet a+
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt