Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Know When You Give Up , artiest - Joey Cape met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Cape
I write a short song, about a long song
A vow to you, a note to everyone
A stroke of blue, uncommonly cool
Painting a coat, not meant to last long
For us both, we can do anything we want
When you give up
You’ll have to say your fine
Before I say good-bye, before I hang up
And I won’t lie to you
It does seem hopeless, I’m losing focus
As we wait for sea change
Wait for the next wave
The storm that’s coming
The storm is coming home
Let me know when you give up, all hope and light
Let me know when you’re wasted, I’m feeling alright
When you’re feeling anxious, we’ll start the climb
When our will is broken, we’ll build a new life
When your fight is finished
I know I’m more secure state of mind
Let me know when you’re stranded, I’ll rescue you
When you’ve lost position, we’ll scout for a view
Whenever you’re ready, there is a simple cure
For the cold
I know, we can be comfortable
Let’s go, what are you fighting for?
Let go
Let me know when you give up, I’ll bring the map
When you’re frozen from panic, paralytic and trapped
It’s about survival, forgetting your rivals
Let me know when you give up, after giving it all
You were there to see the sky fall
For the sun
I know, there is another road
Let go, what are we waiting for?
Let’s go
Ik schrijf een kort nummer, over een lang nummer
Een gelofte aan jou, een briefje aan iedereen
Een blauwe streep, ongewoon cool
Een jas schilderen, niet bedoeld om lang mee te gaan
Voor ons beiden kunnen we alles doen wat we willen
Wanneer je opgeeft
Je moet je boete zeggen
Voordat ik afscheid neem, voordat ik ophang
En ik zal niet tegen je liegen
Het lijkt hopeloos, ik verlies mijn focus
Terwijl we wachten op zeewisseling
Wacht op de volgende golf
De storm die eraan komt
De storm komt naar huis
Laat het me weten als je het opgeeft, alle hoop en licht
Laat het me weten als je dronken bent, ik voel me goed
Als je je angstig voelt, beginnen we aan de klim
Als onze wil is gebroken, bouwen we een nieuw leven op
Wanneer je gevecht is afgelopen
Ik weet dat ik een veiliger gemoedstoestand heb
Laat het me weten als je gestrand bent, ik zal je redden
Als je positie hebt verloren, gaan we op zoek naar een weergave
Wanneer je er klaar voor bent, is er een eenvoudige remedie
Voor de kou
Ik weet het, we kunnen comfortabel zijn
Laten we gaan, waar vecht je voor?
Laat gaan
Laat het me weten als je het opgeeft, ik neem de kaart mee
Wanneer je bevroren bent van paniek, verlamd en gevangen zit
Het gaat om overleven, je rivalen vergeten
Laat het me weten als je het opgeeft, nadat je alles hebt gegeven
Je was daar om de lucht te zien vallen
voor de zon
Ik weet het, er is een andere weg
Laat los, waar wachten we nog op?
Laten we gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt