Hieronder staat de songtekst van het nummer City Life , artiest - Joey Bargeld, GPC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Bargeld, GPC
Jop
Cash
Gib mir das Geld
Ich habe kein’n Ferrari, aber ich habe ein Herz
Rot wie eine Rose und gebeutelt von dem Schmerz
Ich verfahr' mich nicht, das hier ist meine Stadt (meine Stadt)
Mein Haus, meine Ecke und mein Platz (mein Platz)
Hast du Geld oder nicht?
Bist du fame?
Willst du nicht
Willst du nicht?
Willst du nicht?
Willst du nicht?
(Willst du’s?)
Ich biege in die Straßen ein, ich kaufe in dem Laden
Die ganze Stadt ist unterwegs, die ganze Stadt erstrahlt in Weiß
Und nichts zeigt mir den Weg, ich weiß nicht, wohin es geht
Viel Beton und viel Benzin, Kokain, Heroin
Arm und reich, schwarz und weiß, hart und weich wie in Wien (ey)
Paris, Berlin (ey)
Auf dem Platz um kurz nach acht, der eine weint, der andre lacht
Was hast du so lang gemacht?
Was hast du so lang geschafft?
In der Kneipe kurz nach zwölf, der eine schreit, der andere bellt
Hast du noch etwas bestellt?
Hast du noch etwas bestellt?
(City Life, City Life,
City Life)
City Life, City Life
City Life, City Life (City Life)
City Life, City Life
City Life, City Life (City Life)
City Life, City Life
City Life, City Life (City Life)
City Life, City Life (ey, ah, yo)
City Life, City Life (City Life)
Ja, ja, Action in der Nacht, Nacht
Die Stadt, die niemals schläft, für immer wach, wach
Verstrahlt wie Laternen in den Gassen (Gassen)
Immer unterwegs wie ein Taxi (uh)
Die Skyline und die Gosse, Verlierer und die Bosse (ah)
Er träumt vom großen Glück, aber raucht ein weißes Stück
Ja, sie ist sehr edel, aber auch der letzte Dreck
Sie nimmt dein Herz gefang’n und lässt dich nie mehr weg
Schnelle Partys, schnelle Frau’n, der Elefant im Raum
Du hältst dich künstlich wach, zu schön in diesem Traum
Du jagst den Turn-up und du lässt ihn niemals enden
Fühlst dich so alleine mit 800.000 Menschen
In der City (prop)
069 City (City Life, City Life, City Life)
City Life, City Life
City Life, City Life (City Life)
City Life, City Life
City Life, City Life (City Life)
City Life, City Life
City Life, City Life (City Life)
City Life, City Life
City Life, City Life (City Life)
Ja
Contant geld
geef me het geld
Ik heb geen Ferrari, maar ik heb een hart
Rood als een roos en gekweld door pijn
Ik verdwaal niet, dit is mijn stad (mijn stad)
Mijn huis, mijn hoek en mijn plaats (mijn plaats)
Heb je geld of niet?
ben je beroemd
Je wil niet
Je wil niet?
Je wil niet?
Je wil niet?
(Wil je het?)
Ik ga de straat op, ik koop in de winkel
De hele stad is in beweging, de hele stad straalt in het wit
En niets wijst me de weg, ik weet niet waar ik heen moet
Veel beton en veel gas, cocaïne, heroïne
Arm en rijk, zwart en wit, hard en zacht zoals in Wenen (ey)
Parijs, Berlijn (ey)
Even na achten op het plein huilt de een, de ander lacht
Wat ben je al zo lang aan het doen?
Wat ben je al zo lang aan het doen?
Even na twaalf uur in de kroeg schreeuwt de een, de ander blaft
Heb je nog iets anders besteld?
Heb je nog iets anders besteld?
(stadsleven, stadsleven,
stadsleven)
Stadsleven, stadsleven
Stadsleven, Stadsleven (Stadsleven)
Stadsleven, stadsleven
Stadsleven, Stadsleven (Stadsleven)
Stadsleven, stadsleven
Stadsleven, Stadsleven (Stadsleven)
Stadsleven, stadsleven (ey, ah, yo)
Stadsleven, Stadsleven (Stadsleven)
Ja, ja, actie in de nacht, nacht
De stad die nooit slaapt, voor altijd wakker, wakker
Uitgestraald als lantaarns in de steegjes (steegjes)
Altijd in beweging als een taxi (uh)
De skyline en de goot, verliezers en de bazen (ah)
Hij droomt van veel geluk, maar rookt een wit stuk
Ja, ze is heel nobel, maar ook het laatste vuil
Ze verovert je hart en laat je nooit meer los
Snelle feesten, snelle vrouwen, de olifant in de kamer
Je houdt jezelf kunstmatig wakker, te mooi in deze droom
Je jaagt de opkomst na en je laat het nooit eindigen
Je zo alleen voelen met 800.000 mensen
In de stad (prop)
069 stad (stadsleven, stadsleven, stadsleven)
Stadsleven, stadsleven
Stadsleven, Stadsleven (Stadsleven)
Stadsleven, stadsleven
Stadsleven, Stadsleven (Stadsleven)
Stadsleven, stadsleven
Stadsleven, Stadsleven (Stadsleven)
Stadsleven, stadsleven
Stadsleven, Stadsleven (Stadsleven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt