Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Been a Little Heavy Lately , artiest - Joesef met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joesef
Where’d you go?
I just want to look in your eyes
Caught up in your fever dream
The hate between us making me high
Where’d you go?
All I got is you on my mind
I’m coming up easy
Don’t care if she sees me
I need you tonight
You know I’ve been fucked up, crazy
It’s been a little heavy lately
But you’re the only one who could save me
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Why is it my heart is open
Only when the red light’s glowing?
But I’ll be yours until the morning
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Where’d you go?
I’ve been looking for you all night
Kissing in the alley way
Your missus is still dancing inside
Where’d you go?
Can you feel the drip in the lies?
I’m coming up easy, don’t care if she sees me
I need you tonight
You know I’ve been fucked up, crazy
It’s been a little heavy lately
But you’re the only one who could save me
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Why is it my heart is open
Only when the red light’s glowing?
But I’ll be yours until the morning
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Wonder why you’re acting surprised
'Cause when you kiss her you know something’s missing
You know that it feels different with me
I guess it must be hard for a guy to look her in the eye
When it’s me who’s giving you what you need
You know I’ve been fucked up, crazy
It’s been a little heavy lately
But you’re the only one who could save me
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Why is it my heart is open (Why is it my heart is open)
Only when the red light’s glowing?
(Only when the red light’s glowing?)
But I’ll be yours until the morning (I'll be yours until the morning)
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Waar ging je heen?
Ik wil gewoon in je ogen kijken
Verstrikt in je koortsdroom
De haat tussen ons maakt me high
Waar ging je heen?
Het enige wat ik heb is jou in mijn gedachten
Ik kom er gemakkelijk aan
Het maakt niet uit of ze me ziet
Ik heb je vannacht nodig
Je weet dat ik het verkloot heb, gek
Het was een beetje zwaar de laatste tijd
Maar jij bent de enige die me kan redden
Ik weet dat dat niet eerlijk is, ik weet dat dat niet eerlijk is
Waarom is mijn hart open?
Alleen als het rode lampje brandt?
Maar ik zal de jouwe zijn tot de ochtend
Ik weet dat dat niet eerlijk is, ik weet dat dat niet eerlijk is
Waar ging je heen?
Ik heb de hele nacht naar je gezocht
Zoenen in de steeg
Je vrouw danst nog steeds binnen
Waar ging je heen?
Voel je de druppel in de leugens?
Ik kom gemakkelijk over, het kan me niet schelen of ze me ziet
Ik heb je vannacht nodig
Je weet dat ik het verkloot heb, gek
Het was een beetje zwaar de laatste tijd
Maar jij bent de enige die me kan redden
Ik weet dat dat niet eerlijk is, ik weet dat dat niet eerlijk is
Waarom is mijn hart open?
Alleen als het rode lampje brandt?
Maar ik zal de jouwe zijn tot de ochtend
Ik weet dat dat niet eerlijk is, ik weet dat dat niet eerlijk is
Vraag je af waarom je verrast doet
Want als je haar kust, weet je dat er iets ontbreekt
Je weet dat het bij mij anders voelt
Ik denk dat het moeilijk moet zijn voor een man om haar in de ogen te kijken
Als ik het ben die je geeft wat je nodig hebt
Je weet dat ik het verkloot heb, gek
Het was een beetje zwaar de laatste tijd
Maar jij bent de enige die me kan redden
Ik weet dat dat niet eerlijk is, ik weet dat dat niet eerlijk is
Waarom is mijn hart open (Waarom is mijn hart open)
Alleen als het rode lampje brandt?
(Alleen als het rode lampje brandt?)
Maar ik zal de jouwe zijn tot de ochtend (ik zal de jouwe zijn tot de ochtend)
Ik weet dat dat niet eerlijk is, ik weet dat dat niet eerlijk is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt