Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire , artiest - Joesef met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joesef
Remember your last birthday?
Three months before June
I bought two cards 'cause I
Just couldn’t choose
I wrote, «Love you, forever»
Like I always do
But now I’m in the kitchen
They’re all that’s left of you
And I had to burn my house down just to forget the way
We used to lie, drunk on the floor, just drinking all day
Now I can’t bear the burden of what I’m still to find
This place ain’t big enough for me and what’s left behind
So I try, I try to cast you straight into the fire
Breathe the smoke of what is left behind
I try to cast you straight into the fire
Caught in an endless Sunday
My pride’s split in two
Paint over words you wrote me
With wet baby blue
But I can still feel the tether
Pulling me to you
Wherever I go, you’re never
Too far from my view
That’s why I had to burn my house down just to forget the way
You’d stare at me and say that you could watch me all day
Now I can’t bear the burden of what I’m still to find
This place ain’t big enough for me and what’s left behind
So I try, I try to cast you straight into the fire
I breathe the smoke of what is left behind
I try to cast you straight into the fire
But ever since I moved house
I dream every night
They’re vivid and full of color
They always burn bright
The images never leave me
And put up a fight
'Cause there wasn’t a fire hot enough
To burn you out of my mind
So I try, I try to cast you straight into the fire
I breathe the smoke of what is left behind
I try to cast you straight into the fire
The fire, the fire, the fire
So I try, I try to cast you straight into the fire
I breathe the smoke of what is left behind
I try to cast you straight into the fire
The fire, the fire, the fire
Weet je nog je laatste verjaardag?
Drie maanden voor juni
Ik heb twee kaarten gekocht omdat ik
Kon gewoon niet kiezen
Ik schreef: "Ik hou van je, voor altijd"
Zoals ik altijd doe
Maar nu sta ik in de keuken
Ze zijn alles wat er nog van je over is
En ik moest mijn huis platbranden om de weg te vergeten
We lagen altijd dronken op de grond en dronken de hele dag
Nu kan ik de last niet dragen van wat ik nog moet vinden
Deze plaats is niet groot genoeg voor mij en wat er achterblijft
Dus ik probeer, ik probeer je recht in het vuur te werpen
Adem de rook in van wat is achtergelaten
Ik probeer je recht in het vuur te werpen
Gevangen in een eindeloze zondag
Mijn trots is in tweeën gesplitst
Verf over woorden die je me schreef
Met nat babyblauw
Maar ik voel de ketting nog steeds
Me naar je toe trekken
Waar ik ook ga, je bent nooit
Te ver van mijn zicht
Daarom moest ik mijn huis afbranden om de weg te vergeten
Je zou naar me staren en zeggen dat je de hele dag naar me zou kunnen kijken
Nu kan ik de last niet dragen van wat ik nog moet vinden
Deze plaats is niet groot genoeg voor mij en wat er achterblijft
Dus ik probeer, ik probeer je recht in het vuur te werpen
Ik adem de rook in van wat is achtergelaten
Ik probeer je recht in het vuur te werpen
Maar sinds ik ben verhuisd
Ik droom elke nacht
Ze zijn levendig en vol kleur
Ze branden altijd fel
De beelden verlaten me nooit
En een gevecht aangaan
Omdat er geen vuur heet genoeg was
Om je uit mijn gedachten te branden
Dus ik probeer, ik probeer je recht in het vuur te werpen
Ik adem de rook in van wat is achtergelaten
Ik probeer je recht in het vuur te werpen
Het vuur, het vuur, het vuur
Dus ik probeer, ik probeer je recht in het vuur te werpen
Ik adem de rook in van wat is achtergelaten
Ik probeer je recht in het vuur te werpen
Het vuur, het vuur, het vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt