Be Like The Blue Bird - Joel Grey

There’s an old Australian bush song

That Melba used to sing

A song that always cheered me when I was blue

Even Melba said this bush song

Was a helluva song to sing

So be quiet whilst I render it for you

When your instinct tells you that disaster

Is approaching you faster and faster

Then be like the bluebird and sing

«Tweet tweet, tra-la-la-la-la-la»

When you know you’re headed for the jailer

Don’t allow the old face to look paler

But be like the bluebird and sing

«Tweet tweet, tra-la-la-la-la-la»

Be like the bluebird, who never is blue

For he knows from his upbringing

What singing can do

And though by other birdies in the boughs he

May be told that his efforts are perfectly lousy

He sings on and on 'til his troubles are through

«Tweet tweet, tra-la-la-la-la-la»

Oh!

Er is een oud Australisch bushlied

Dat Melba altijd zong

Een nummer dat me altijd opvrolijkte toen ik blauw was

Zelfs Melba zei dit bushlied

Was een geweldig nummer om te zingen

Dus wees stil terwijl ik het voor je render

Wanneer je instinct je die ramp vertelt

Benadert je steeds sneller

Wees dan als de sialia en zing

«Tweet tweet, tra-la-la-la-la-la»

Als je weet dat je op weg bent naar de cipier

Sta niet toe dat het oude gezicht er bleker uitziet

Maar wees als de sialia en zing

«Tweet tweet, tra-la-la-la-la-la»

Wees als de sialia, die nooit blauw is

Want hij weet uit zijn opvoeding

Wat zingen kan doen?

En hoewel door andere birdies in de takken he

Er kan worden gezegd dat zijn inspanningen volkomen waardeloos zijn

Hij zingt door en door totdat zijn problemen voorbij zijn

«Tweet tweet, tra-la-la-la-la-la»

Oh!