Willkommen - Joel Grey

Willkommen!

Bienvenue!

Welcome!

Fremder, Etranger, Stranger

Glücklich zu sehen

Je suis enchanté

Happy to see you

Bleibe, reste, stay

Willkommen!

Bienvenue!

Welcome!

Im Cabaret, Au Cabaret, To Cabaret!

Meine Damen und Herren-

Mes dames et Messieurs-

Ladies and Gentlemen

Comment ça va?

Do you feel good?

Ich bin euer Conférencier!

I am you host!

Und sage

Willkommen!

Bienvenue!

Welcome!

Leave your troubles outside

So life is disappointing, forget it!

In here life is beautiful

The girls are beautiful

Even the orchestra is beautiful

(The Band plays)

And now presenting the cabaret girls!

Heidi, Christine, Mouzy, Helga, Betty, Und inged

Each and everyone a virgin--

You don’t believe me

Well, do not take my word for it

Go ahead, ask Helga!

Ha ha ha!

GIRLS:

Glücklich zu sehen

Je suis enchanté

Happy to see you--

Willkommen!

Bienvenue!

Welcome!

Im Cabaret

Au Cabaret

To Cabaret!

Willkommen!

Bienvenue!

Welcome!

M.C.:

Fremder, Etranger, Stranger, I love stranger

Glücklich zu sehen

Je suis enchanté, Enchanté, Madame!

COMPANY:

Happy to see you

Wir sagen

Willkommen!

Bienvenue!

Welcome!

Im Cabaret

Au Cabaret

To Cabaret!

Willkommen!

Bienvenue!

Welkom!

Fremder, Etranger, Stranger

Glücklich zu sehen

Je suis enchanté

Blij je te zien

Bleibe, reste, stay

Willkommen!

Bienvenue!

Welkom!

Ik ben cabaret, au cabaret, tot cabaret!

Meine Damen und Herren-

Mes dames en Messieurs-

Dames en heren

Alles goed?

Voel je je goed?

Ich bin euer Conferencier!

Ik ben jouw host!

en salie

Willkommen!

Bienvenue!

Welkom!

Laat je problemen buiten

Dus het leven is teleurstellend, vergeet het maar!

Hier is het leven mooi

De meiden zijn mooi

Zelfs het orkest is mooi

(De band speelt)

En nu de cabaretmeisjes presenteren!

Heidi, Christine, Mouzy, Helga, Betty, Un inged

Iedereen een maagd...

Je gelooft me niet

Nou, geloof me niet op mijn woord

Ga je gang, vraag het aan Helga!

Ha ha ha!

MEISJES:

Glücklich zu sehen

Je suis enchanté

Blij je te zien--

Willkommen!

Bienvenue!

Welkom!

Ik ben cabaret

Au cabaret

Naar cabaret!

Willkommen!

Bienvenue!

Welkom!

MC:

Fremder, Etranger, Stranger, ik hou van vreemdeling

Glücklich zu sehen

Je suis enchanté, Enchanté, Madame!

BEDRIJF:

Blij je te zien

Wir sagen

Willkommen!

Bienvenue!

Welkom!

Ik ben cabaret

Au cabaret

Naar cabaret!