Hieronder staat de songtekst van het nummer Toward the Pain , artiest - Joel Ansett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Ansett
Happy for a love that felt right
No space between us
And no reason for goodbye
Took a while before the first fight
I’m a whole different man
If you don’t take my side
And you know exactly what you heard
Till I go and redefine the words
No I won’t break
Holding on tight to my pride you say
It doesn’t seem right
That we both feel alone
But we’re drifting away
And we wait for
Someone to move toward the pain
Closer now than ever before
The problem is now
We can hurt even more
Couldn’t quite believe what you did
Cut me deep
And I want you to feel it
And I know exactly what you said
Oh but I’m pretending to forget
Still I won’t break
Holding on tight to my pride you say
It doesn’t seem right
That we both feel alone
But we’re drifting away
And we wait for
Someone to move toward the pain
Someone’s wrong, I’ll shine the light
But roots don’t grow from being right
I need your love but drink I won’t
There’s poison in the water
So I hope and pray
All of our pride fades
So we don’t feel alone
When we’re in the same place
And we wait for
Someone to move toward the pain
Blij met een liefde die goed voelde
Geen ruimte tussen ons
En geen reden voor afscheid
Duurde even voor het eerste gevecht
Ik ben een heel andere man
Als je mijn kant niet kiest
En je weet precies wat je hoorde
Tot ik de woorden herdefinieer
Nee, ik ga niet kapot
Vasthouden aan mijn trots zeg je
Het lijkt niet goed
Dat we ons allebei alleen voelen
Maar we drijven weg
En we wachten op
Iemand om naar de pijn te gaan
Nu dichterbij dan ooit tevoren
Het probleem is nu:
We kunnen nog meer pijn doen
Kon niet helemaal geloven wat je deed
Snijd me diep
En ik wil dat je het voelt
En ik weet precies wat je zei
Oh, maar ik doe alsof ik het vergeet
Toch zal ik niet breken
Vasthouden aan mijn trots zeg je
Het lijkt niet goed
Dat we ons allebei alleen voelen
Maar we drijven weg
En we wachten op
Iemand om naar de pijn te gaan
Iemand heeft het mis, ik zal het licht laten schijnen
Maar wortels groeien niet door gelijk te hebben
Ik heb je liefde nodig, maar drinken doe ik niet
Er zit vergif in het water
Dus ik hoop en bid
Al onze trots vervaagt
Dus we voelen ons niet alleen
Als we op dezelfde plek zijn
En we wachten op
Iemand om naar de pijn te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt