Hieronder staat de songtekst van het nummer Kitty , artiest - Joe Weller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Weller
Kitty this is the point where you need to just shut your mouth kitty
You’re being stupid kitty
Shut your mouth…
I was heading to my school when I saw a kitty
She didn’t hesitate she came right to me
I said kitty, what on Earth are you doing?
She said Joseph, I’m just chillin'
Out of nowhere she hit me with a head-butt
Which sent me flying, but never did I think to give up
I’m in charge around these parts kitty
She replied yes and it’s not okay with me
You’re a kitty, now kitty take a seat
You’re causing too much raucous, that’s not okay with me
I know that you love me and it’s me that you’re persuing
But kitty what on Earth are you doing?
Five years later the kitty had become my pet
Head-butting everyone, she was a threat
I said kitty you’re mental and a dangerous animal
She said shut up, go mention my name in your tweets mate
I said kitty you can’t be saying this kitty
You’re mental, you’re not stormzy kitty
This angered the kitty, my confidence was growing
But then she ran away
Kitty where are you going?
You’re a kitty, now kitty take a seat
You’re causing too much raucous, that’s not okay with me
I know that you love me and it’s me that you’re persuing
But kitty what on Earth are you doing?
After weeks of searching I came across a clue
A pigeon was hanging about and not one that I knew
I went and saw the pigeon and it seemed very tense
I say wagwan pigeon
But then up on the fence
Oh no, it’s kitty
Finally you’re back
Then she made her way to the pigeon
But she did not go to attack
They started kissing, clearly they are in love
Now who is that pigeon?
That pigeon is my mum
(What what what what)
You’re a kitty, now kitty take a seat
You’re causing too much raucous, that’s not okay with me
I know that you love me and it’s me that you’re persuing
But kitty what on Earth are you doing?
You’re a kitty, now kitty take a seat
You’re causing too much raucous, that’s not okay with me
I know that you love me and it’s me that you’re persuing
But kitty what on Earth are you doing?
Kitty, dit is het punt waarop je gewoon je mond moet houden, Kitty
Je bent een domme kat
Hou je mond…
Ik was op weg naar mijn school toen ik een kat zag
Ze aarzelde niet en kwam recht op me af
Ik zei poes, wat ben je in vredesnaam aan het doen?
Ze zei Joseph, ik ben gewoon aan het chillen
Uit het niets sloeg ze me met een kopstoot
Waardoor ik ging vliegen, maar ik heb er nooit aan gedacht om op te geven
Ik heb de leiding over deze delen kitty
Ze antwoordde ja en het is niet oké voor mij
Je bent een kat, nu gaat de kat zitten
Je veroorzaakt te veel rauwheid, dat vind ik niet oké
Ik weet dat je van me houdt en ik ben het die je achtervolgt
Maar wat ben je in vredesnaam aan het doen?
Vijf jaar later was de kat mijn huisdier geworden
Ze gaf iedereen een kopstoot en vormde een bedreiging
Ik zei Kitty, je bent gek en een gevaarlijk dier
Ze zei hou je mond, noem mijn naam in je tweets maat
Ik zei kat, je kunt deze kat niet zeggen
Je bent mentaal, je bent geen stormachtige kat
Dit maakte de kat boos, mijn zelfvertrouwen groeide
Maar toen rende ze weg
Kitty waar ga je heen?
Je bent een kat, nu gaat de kat zitten
Je veroorzaakt te veel rauwheid, dat vind ik niet oké
Ik weet dat je van me houdt en ik ben het die je achtervolgt
Maar wat ben je in vredesnaam aan het doen?
Na weken zoeken kwam ik een aanwijzing tegen
Er hing een duif rond en niet een die ik kende
Ik ging en zag de duif en het leek erg gespannen
Ik zeg wagwanduif
Maar dan op het hek
Oh nee, het is een kat
Eindelijk ben je terug
Toen begaf ze zich naar de duif
Maar ze viel niet aan
Ze begonnen te kussen, ze zijn duidelijk verliefd
Wie is die duif nu?
Die duif is mijn moeder
(Wat wat wat wat)
Je bent een kat, nu gaat de kat zitten
Je veroorzaakt te veel rauwheid, dat vind ik niet oké
Ik weet dat je van me houdt en ik ben het die je achtervolgt
Maar wat ben je in vredesnaam aan het doen?
Je bent een kat, nu gaat de kat zitten
Je veroorzaakt te veel rauwheid, dat vind ik niet oké
Ik weet dat je van me houdt en ik ben het die je achtervolgt
Maar wat ben je in vredesnaam aan het doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt