Nitcomb - Joe Strummer & The Mescaleros

Gonna take a nitcomb

To get rid of me

Cause I just realized

That it was meant to be

And I’m singing

To all the torn betting slips

Flying around my feet

I’m talking to all the chewing gum

That’s stuck everywhere on the street

And they’re ringing the bells

All over the city

On a Saturday night

Nobody knows why

But they know its gonna be alright

And I’m standing at the sale

Of the shoes of bankrupt men

I just had to buy a pair

To show I can live again

And they’re ringing the bells

All over the city

On a Saturday night

Nobody knows why

But they know its gonna be alright

And they’re banging

On the sheets of metal and sheets of gold

And these were the finest shoes

That were ever sold

It’s raining on roofs

And raining on drums

Love buys a six-pack

And gives it to the bums

And they’re ringing the bells

All over the city

On a Saturday night

Nobody knows why

But they know its gonna be alright

Ik ga een nitcomb nemen

Om van mij af te komen

Omdat ik me net realiseerde

Dat het bedoeld was

En ik zing

Naar alle gescheurde wedbriefjes

Rond mijn voeten vliegen

Ik praat tegen alle kauwgom

Dat hangt overal op straat

En ze luiden de klokken

Verspreid over de stad

Op een zaterdagavond

Niemand weet waarom

Maar ze weten dat het goed komt

En ik sta op de uitverkoop

Van de schoenen van failliete mannen

Ik moest gewoon een paar kopen

Om te laten zien dat ik weer kan leven

En ze luiden de klokken

Verspreid over de stad

Op een zaterdagavond

Niemand weet waarom

Maar ze weten dat het goed komt

En ze bonzen

Op de platen van metaal en platen van goud

En dit waren de mooiste schoenen

Die ooit zijn verkocht

Het regent op daken

En regent op trommels

Liefde koopt een sixpack

En geeft het aan de zwervers

En ze luiden de klokken

Verspreid over de stad

Op een zaterdagavond

Niemand weet waarom

Maar ze weten dat het goed komt