
Hieronder staat de songtekst van het nummer Human Heart , artiest - Joe Goddard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Goddard
You’ll never know the weight of it
But it’s too much for me, it’s pulling me underneath
You like the way it feels to love me
Till it’s uncomfortable, till you have to risk it all
I don’t wanna change your mind, now it’s made
I don’t wanna face it, there’s no solution
I don’t wanna change your mind, now it’s made
It’s better that we don’t say anything more about it
Nothing breaks like a human heart
And nothing hurts
It’s nothing left when it falls apart
It’s when the heat stops
If I let you down at least I let your love in
When you needed me I wouldn’t be out of reach
In the circumstance you must be feeling something
In the space we leave, in the in-between
I don’t wanna change your mind, now it’s made
I don’t wanna face it, there’s no solution
I don’t wanna change your mind, now it’s made
It’s better that we don’t say anything more about it
Nothing breaks like a human heart
And nothing hurts
There’s nothing left when it falls apart
It’s when the heat stops
Felt like nothing else ever made a mark
Well at least a hole
Now nothing breaks like a human heart
And you will never know
(Nothing, nothing, nothing, nothing)
(Breaks like a…)
(Nothing, nothing, nothing, nothing)
(Nothing breaks like a human heart)
Je zult nooit weten hoe zwaar het is
Maar het is te veel voor mij, het trekt me naar beneden
Je houdt van de manier waarop het voelt om van me te houden
Tot het ongemakkelijk wordt, totdat je alles moet riskeren
Ik wil niet van gedachten veranderen, nu is het gemaakt
Ik wil het niet onder ogen zien, er is geen oplossing
Ik wil niet van gedachten veranderen, nu is het gemaakt
Het is beter dat we er niets meer over zeggen
Niets breekt zo goed als een menselijk hart
En niets doet pijn
Er is niets meer over als het uit elkaar valt
Het is wanneer de hitte stopt
Als ik je in de steek laat, laat ik tenminste je liefde binnen
Als je me nodig had, zou ik niet buiten bereik zijn
In het geval dat je iets moet voelen
In de ruimte die we achterlaten, in de tussenruimte
Ik wil niet van gedachten veranderen, nu is het gemaakt
Ik wil het niet onder ogen zien, er is geen oplossing
Ik wil niet van gedachten veranderen, nu is het gemaakt
Het is beter dat we er niets meer over zeggen
Niets breekt zo goed als een menselijk hart
En niets doet pijn
Er is niets meer over als het uit elkaar valt
Het is wanneer de hitte stopt
Het voelde alsof niets anders ooit een indruk had gemaakt
In ieder geval een gaatje
Nu breekt niets zo goed als een menselijk hart
En je zult het nooit weten
(Niets, niets, niets, niets)
(Breekt als een...)
(Niets, niets, niets, niets)
(Niets breekt zo als een menselijk hart)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt