Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiger In Your Tank , artiest - Joe Bonamassa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Bonamassa
I like the way you look
and love your little car
Your tires are too slow
you can’t go very far
I talk to you baby and your minds all blank
Wanna put a tiger in your tank
Cause everything you do you know it
Knocks me out
I want you to feel good so you jump and shout
I have no money in the bank
Wanna put a tiger in your tank
I can raise your hood
I can clean your coil
Check your transmission
And give you oil
I don’t care what the people think
Wanna put a tiger in your tank
Your motor needs pimpin' and a listenin' too
Its one thing I look for you to do
You give it a push and if your car don’t crank
I know you need a tiger in a tank
GUITAR SOLO
I can raise your hood
I can clean your coil
Check your transmission
And give you oil
I don’t care what the people think
Gotta put a tiger in your tank
Your motor needs popping and a listenin' too
Its one thing I look for you to do
You give it a push and if your car don’t crank
I know you need a tiger in your tank
You need a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank, baby
Went on my done.
Ik vind je er mooi uitzien
en hou van je kleine auto
Je banden zijn te traag
je kunt niet erg ver gaan
Ik praat tegen je schatje en je geest is helemaal leeg
Wil je een tijger in je tank?
Want alles wat je doet, weet je het
Klopt me uit
Ik wil dat je je goed voelt, dus spring en schreeuw
Ik heb geen geld op de bank
Wil je een tijger in je tank?
Ik kan je capuchon optillen
Ik kan je spoel schoonmaken
Controleer je uitzending
En je olie geven
Het kan me niet schelen wat de mensen denken
Wil je een tijger in je tank?
Je motor heeft pimpin' nodig en ook een luisterend oor
Het is één ding dat ik van je verwacht om te doen
Je geeft een duw en als je auto niet start
Ik weet dat je een tijger in een tank nodig hebt
GITAAR SOLO
Ik kan je capuchon optillen
Ik kan je spoel schoonmaken
Controleer je uitzending
En je olie geven
Het kan me niet schelen wat de mensen denken
Je moet een tijger in je tank stoppen
Je motor moet knallen en er moet ook naar geluisterd worden
Het is één ding dat ik van je verwacht om te doen
Je geeft een duw en als je auto niet start
Ik weet dat je een tijger in je tank nodig hebt
Je hebt een tijger in je tank nodig
Ik stop een tijger in je tank
Ik stop een tijger in je tank
Ik stop een tijger in je tank
Ik heb een tijger in je tank gestopt, schat
Ging op mijn klaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt