Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick Up The Pieces , artiest - Joe Bonamassa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Bonamassa
What did I say, what did I do
Look in the mirror, I’m black and blue
Some Johnnie Walker Black and some Dunhill Reds
Starting to think it was something I said
It’s getting kinda late and we both know
Time to pick up the pieces
Pick up the pieces and go
It’s not so hard living life on the skids
I’m alright, it’s kinda hard on my kids
Easy for you to pass judgment on my life
But you don’t, you don’t have my four ex wives
I may not win, place or show
But I pick up the pieces
Pick up the pieces and go
I worked part time but I got fired
'Cause it’s a full time job just being me
Can’t blame the boss if you don’t show up
Can’t blame your car if you ride the bus
Burning bridges, you reap what you sow
I got’s to pick up the pieces
Pick up the pieces and go
They pulled me over on my ten speed bike
Who knew you still could get a DUI
Like what they’ve done with the early kind of jail
My lawyer says I’m too broke to post bail
Maybe I could work and sweep the floors
Until they pick up the pieces
Pick up the pieces and go
Oh man
Try to tell me I was drunk and disorderly
Pick up the pieces and go
I was just drunk
Well maybe a little disorderly
Pick up the pieces and go
Wat heb ik gezegd, wat heb ik gedaan?
Kijk in de spiegel, ik ben zwart en blauw
Wat Johnnie Walker Black en wat Dunhill Reds
Begin te denken dat het iets was dat ik zei
Het wordt een beetje laat en we weten het allebei
Tijd om de stukjes op te rapen
Raap de stukjes op en ga!
Het is niet zo moeilijk om op de skids te leven
Ik ben in orde, het is een beetje moeilijk voor mijn kinderen
Makkelijk voor jou om een oordeel te vellen over mijn leven
Maar dat heb je niet, je hebt mijn vier ex-vrouwen niet
Ik mag niet winnen, plaatsen of laten zien
Maar ik pak de stukjes op
Raap de stukjes op en ga!
Ik werkte parttime, maar werd ontslagen
Omdat het een fulltime baan is om gewoon mij te zijn
Je kunt de baas niet de schuld geven als je niet komt opdagen
Je kunt je auto niet de schuld geven als je met de bus reist
Bruggen branden, je oogst wat je zaait
Ik moet de stukken oprapen
Raap de stukjes op en ga!
Ze trokken me aan op mijn tienversnellingsfiets
Wie wist dat je nog steeds een DUI . kon krijgen
Zoals wat ze hebben gedaan met de vroege soort gevangenis
Mijn advocaat zegt dat ik te blut ben om borgtocht te betalen
Misschien kan ik werken en de vloeren vegen
Totdat ze de stukken oppakken
Raap de stukjes op en ga!
Oh man
Probeer me te vertellen dat ik dronken en wanordelijk was
Raap de stukjes op en ga!
Ik was gewoon dronken
Nou, misschien een beetje wanordelijk
Raap de stukjes op en ga!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt