Hieronder staat de songtekst van het nummer No Slack , artiest - Joe Bonamassa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Bonamassa
Somebody told me that you had changed
Since the day my life has become estranged
Well that’s ok, you just put on that face
But in your heart I know of another place
So here we are, now we’re just worlds apart
But were we any closer at the start?
Something so alone, you want somebod
But you’re still on your own
(Oh baby) Now that the feeling’s gone
I believe that I’ve done no wrong
'Cuz I’ve tried hard to get you back baby
But you just wouldn’t cut me no slack
Now that it’s gone, now that we’ve walked away
Now that we’ve both started a brand new day
I’m lookin' back — I’m lookin' at your face
I’m lookin' and all I see is empty space
So here we are, now we’re just worlds apart
But were we any closer at the start?
Something so alone, you want somebody
But you’re still on your own
Oh baby, now that the feeling’s gone
I believe that I’ve done no wrong
'Cuz I’ve tried hard to get you back baby
But you just wouldn’t cut me no slack
But I gotsta' have ya
Now that I know the cost baby
Something’s gonna change my mind
But I don’t have the luxury of time no more
Oh, no more time baby…
Now that the feeling’s gone
I believe that I’ve done no wrong
'Cuz I’ve tried hard to get you back baby
But you just wouldn’t cut me no slack
Now that the feeling’s gone
I believe that I’ve done no wrong
'Cuz I’ve tried hard to get you back baby
But you just wouldn’t cut me no slack
Oh no…
Just wouldn’t cut me no slack now…
Now that the feeling’s gone…
Oh no more time baby…
Yeah now that the feeling’s gone…
Iemand vertelde me dat je was veranderd
Sinds de dag dat mijn leven vervreemd is geraakt
Nou dat is ok, je zet gewoon dat gezicht op
Maar in je hart weet ik een andere plek
Dus hier zijn we, nu zijn we een wereld van verschil
Maar waren we in het begin dichterbij?
Iets zo alleen, je wilt iemand
Maar je staat er nog steeds alleen voor
(Oh schat) Nu het gevoel weg is
Ik geloof dat ik niets verkeerd heb gedaan
Want ik heb hard mijn best gedaan om je terug te krijgen, schat
Maar je zou me gewoon niet verslappen
Nu het weg is, nu we zijn weggelopen
Nu we allebei aan een gloednieuwe dag zijn begonnen
Ik kijk terug — ik kijk naar je gezicht
Ik kijk en alles wat ik zie is lege ruimte
Dus hier zijn we, nu zijn we een wereld van verschil
Maar waren we in het begin dichterbij?
Zo iets alleen, je wilt iemand
Maar je staat er nog steeds alleen voor
Oh schat, nu het gevoel weg is
Ik geloof dat ik niets verkeerd heb gedaan
Want ik heb hard mijn best gedaan om je terug te krijgen, schat
Maar je zou me gewoon niet verslappen
Maar ik moet je hebben
Nu ik de kosten weet schat
Er gaat iets van gedachten veranderen
Maar ik heb niet de luxe van tijd niet meer
Oh, geen tijd meer schat...
Nu het gevoel weg is
Ik geloof dat ik niets verkeerd heb gedaan
Want ik heb hard mijn best gedaan om je terug te krijgen, schat
Maar je zou me gewoon niet verslappen
Nu het gevoel weg is
Ik geloof dat ik niets verkeerd heb gedaan
Want ik heb hard mijn best gedaan om je terug te krijgen, schat
Maar je zou me gewoon niet verslappen
Oh nee…
Zou me nu niet boeien...
Nu het gevoel weg is...
Oh, geen tijd meer schat...
Ja, nu het gevoel weg is...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt