Hieronder staat de songtekst van het nummer Mumbling Word , artiest - Joe Bonamassa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Bonamassa
Baby when I heard those ugly things,
That came out of your pretty little mouth,
I packed up my beat up suitcase,
And took the first train south.
But I did not say, no mumbling word.
Not a mumbling word, did I say.
But I did not say, no mumbling word,
I just went on my way, yeah, I went on my way back home.
Oh, on my way back home, baby.
You see, it doesn’t matter now,
What really good it all would do.
To chapter and verse those heartaches,
That I been hurting over you.
But I did not say, no mumbling word.
Not a mumbling word, did I say.
I did not say, no mumbling word,
I just went on my way, yeah, I went on my way back home.
Oh, on my way back home, baby.
Oh, on my way back home.
Baby just wait, wait a little bit now.
Oh just wait a little bit honey…
Baby toen ik die lelijke dingen hoorde,
Dat kwam uit je mooie mondje,
Ik heb mijn in elkaar geslagen koffer ingepakt,
En nam de eerste trein naar het zuiden.
Maar ik zei niet, geen mompelend woord.
Geen mompelend woord, zei ik.
Maar ik zei niet, geen mompelend woord,
Ik ging gewoon op weg, ja, ik ging op weg terug naar huis.
Oh, op weg naar huis, schat.
Zie je, het maakt nu niet uit,
Wat zou het allemaal goed doen.
Om dat hartzeer te ondertitelen en te vertolken,
Dat ik je pijn heb gedaan.
Maar ik zei niet, geen mompelend woord.
Geen mompelend woord, zei ik.
Ik zei niet, geen mompelend woord,
Ik ging gewoon op weg, ja, ik ging op weg terug naar huis.
Oh, op weg naar huis, schat.
Oh, op weg naar huis.
Baby wacht gewoon, wacht een beetje nu.
Oh wacht een beetje lieverd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt