Hieronder staat de songtekst van het nummer Molly O' , artiest - Joe Bonamassa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Bonamassa
That ship for fools set sail,
Wasn’t long till it ran aground
You can hear the cries for mercy
You can hear that wailing sound
She was the last one to die
Of the two thousand souls
And the sea, it took her gently*
Death and darkness take hold
Molly O'
Like a ghost from the past
To her we raise a glass
Molly O'
On the highest of tides
May she rise to the sky
She was born in the east of Glanmire
Just another sleepy Irish town
With a suitcase full of redemption
And a ticket for a ship that went down
No distress signal was sent
Molly O' was twenty-two
When the surging walls of water
Turned it into a graveyard in blue
Molly O'
Like a ghost from the past
To her we raise a glass
Molly O'
On the highest of tides
May she rise into the sky
That ship for fools has sailed,
Won’t take long till it runs aground
You can hear those mamas weeping
From Halifax to London town
She danced a sacred waltz
And watched that black water rise
The ocean don’t give up the dead
I bet ol' Molly’s still inside
Molly O'
Like a ghost from the past
To her we raise a glass
Molly O'
Turning lies into truth
And a farewell to you
Molly O'
You can’t have it all
You gotta rise up to fall
Molly O'
On the highest of tides
May she rise to the sky
Dat schip voor dwazen zeilde,
Het duurde niet lang voordat het vastliep
Je kunt de kreten om genade horen
Je kunt dat jammerende geluid horen
Ze was de laatste die stierf
Van de tweeduizend zielen
En de zee, het nam haar zachtjes*
Dood en duisternis grijpen in
Molly O'
Als een geest uit het verleden
Op haar heffen we het glas
Molly O'
Op het hoogste tij
Moge ze naar de hemel stijgen
Ze werd geboren in het oosten van Glanmire
Gewoon weer een slaperig Iers stadje
Met een koffer vol verzilvering
En een kaartje voor een schip dat is gezonken
Er is geen noodsignaal verzonden
Molly O' was tweeëntwintig
Wanneer de stijgende muren van water
Veranderde het in een kerkhof in het blauw
Molly O'
Als een geest uit het verleden
Op haar heffen we het glas
Molly O'
Op het hoogste tij
Moge ze opstijgen in de lucht
Dat schip voor dwazen is gevaren,
Het duurt niet lang voordat het vastloopt
Je kunt die mama's horen huilen
Van Halifax naar de stad Londen
Ze danste een heilige wals
En zag dat zwarte water stijgen
De oceaan geeft de doden niet op
Ik wed dat Molly nog binnen is
Molly O'
Als een geest uit het verleden
Op haar heffen we het glas
Molly O'
Leugen in waarheid veranderen
En afscheid van jou
Molly O'
Je kunt niet alles hebben
Je moet opstaan om te vallen
Molly O'
Op het hoogste tij
Moge ze naar de hemel stijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt