Hieronder staat de songtekst van het nummer Livin' Easy , artiest - Joe Bonamassa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Bonamassa
She won’t drive a Cadillac unless it’s new
She says gold is just a place to put my jewel
I work double shifts for one more pair of shoes
This livin' easy’s getting hard to do
My daddy said never spend more than you make
And that advice I’ve always tried to take
'til the day you walked into the room
Now livin' easy’s getting hard to do
Keep it simple
Man I’m trying
Start out lovin'
End up cryin'
Loan me a dollar
Some common sense
Can’t pay these credit cards on good looks and regrets
Put a million in the bank but you need two
Cause a man’s gotta do what he’s gotta do
I’m going back to bustin' ass and singing blues
This livin easy’s getting hard to do
Keep it simple
Man I’m tryin'
Start out lovin'
End up cryin'
Loan me a dollar
Some common sense
Can’t pay these credit cards on good looks and regrets
Put a tombstone in the back yard one day
Hand carved under my name it will say
Here lies a man who found out far too soon
This livin' easy’s gotten way too hard to do
'Til the day that you walked into the room
This livin easy’s getting hard to do
Ze zal pas in een Cadillac rijden als hij nieuw is
Ze zegt dat goud slechts een plek is om mijn juweel neer te leggen
Ik werk dubbele diensten voor nog een paar schoenen
Dit leven wordt moeilijk om te doen
Mijn vader zei dat je nooit meer uitgeeft dan je verdient
En dat advies dat ik altijd heb geprobeerd op te volgen
tot de dag dat je de kamer binnenkwam
Nu wordt het moeilijk om gemakkelijk te leven
Hou het simpel
Man ik probeer
Begin met liefhebben
Eindig met huilen
Leen me een dollar
Een beetje gezond verstand
Kan deze creditcards niet betalen als ze er goed uitzien en spijt hebben
Zet een miljoen op de bank, maar je hebt er twee nodig
Want een man moet doen wat hij moet doen
Ik ga terug naar de kont en blues zingen
Dit leven wordt moeilijk om te doen
Hou het simpel
Man ik probeer
Begin met liefhebben
Eindig met huilen
Leen me een dollar
Een beetje gezond verstand
Kan deze creditcards niet betalen als ze er goed uitzien en spijt hebben
Zet op een dag een grafsteen in de achtertuin
Met de hand gesneden onder mijn naam zal het zeggen
Hier ligt een man die er veel te vroeg achter kwam
Dit leven is veel te moeilijk geworden om te doen
Tot de dag dat je de kamer binnenkwam
Dit leven wordt moeilijk om te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt