Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Got Some Mind Over What Matters , artiest - Joe Bonamassa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Bonamassa
I can see the future but that was yesterday
Saw my deck of tarot cards and now I can’t see my fate
I got some mind over what matters
And now I’m deep down in a hole
She took a caddie, so I gotta hitch a ride
Left me in the dark with daggers in my side
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
I win a race, some say I lost
I put the blame just before I crossed
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
Hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm
Might think I’m a bad man 'cause I made her cry
But you ain’t lived with her and seen the other side
I’m tryna get to the bottom of why I made her hurt
I may not dig no hole but I’m gon' get shoveled
I had no Jesus in my heart
I went to church and boy I did my part
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
I took her out, gave her good champagne
She drank it down and left me the pile of pain
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
I bought her dresses, a new pair of shoes
She gave me grief and a whole lotta blues
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
I took her to Paris, a nice Texas town
She didn’t like it so we turned right back around
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
I got some mind over what matters
But I’m still deep down in a hole
Hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm
Ik kan de toekomst zien, maar dat was gisteren
Zag mijn pak tarotkaarten en nu kan ik mijn lot niet zien
Ik heb een idee over wat belangrijk is
En nu zit ik diep in een gat
Ze nam een caddie, dus ik moet liften
Liet me in het donker met dolken in mijn zij
Ik heb een idee over wat belangrijk is
Maar ik zit nog steeds diep in een gat
Ik win een race, sommigen zeggen dat ik heb verloren
Ik gaf de schuld net voordat ik overstak
Ik heb een idee over wat belangrijk is
Maar ik zit nog steeds diep in een gat
Hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm
Zou kunnen denken dat ik een slechte man ben omdat ik haar aan het huilen heb gemaakt
Maar je hebt niet met haar gewoond en de andere kant gezien
Ik probeer tot op de bodem uit te zoeken waarom ik haar pijn deed
Ik graaf misschien geen gat, maar ik ga geschept worden
Ik had geen Jezus in mijn hart
Ik ging naar de kerk en jongen, ik deed mijn deel
Ik heb een idee over wat belangrijk is
Maar ik zit nog steeds diep in een gat
Ik nam haar mee uit, gaf haar goede champagne
Ze dronk het op en liet me de stapel pijn achter
Ik heb een idee over wat belangrijk is
Maar ik zit nog steeds diep in een gat
Ik heb haar jurken gekocht, een nieuw paar schoenen
Ze gaf me verdriet en een heleboel blues
Ik heb een idee over wat belangrijk is
Maar ik zit nog steeds diep in een gat
Ik nam haar mee naar Parijs, een leuk stadje in Texas
Ze vond het niet leuk, dus we draaiden ons om
Ik heb een idee over wat belangrijk is
Maar ik zit nog steeds diep in een gat
Ik heb een idee over wat belangrijk is
Maar ik zit nog steeds diep in een gat
Hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt