Hieronder staat de songtekst van het nummer Chains & Things , artiest - Joe Bonamassa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Bonamassa
I don’t need your constant heartache
All I have is my guitar and you
I turned thirty one years old today
All you gave me was that store bought blues
And I know how that lonesome
Lonesome road blues can be
Like a devil race car baby
Lonesome road comfort me
I long for those days of simple times
Day’s when guitar strings a cost a dime
I’m the only one for you there is
Help me down baby, hell that is yeah
And I know how that lonesome
Lonesome road blues can be
Like a devil race car baby
Lonesome road comfort me
Mmm mmmmm
I sold my soul for a pack of cigarettes yeah!
Mississippi is where I think my best
My string is crazy, I keep her sane
After me baby there’s no one to blame
And I know how that lonesome
Lonesome road blues can be
Like a devil race car baby
Lonesome road comfort me
Like a devil race car baby
These ol' blues comfort me yeah
Ik heb je constante verdriet niet nodig
Alles wat ik heb is mijn gitaar en jij
Ik ben vandaag eenendertig jaar geworden
Het enige wat je me gaf was dat de winkel blues kocht
En ik weet hoe dat eenzaam is
Eenzame road blues kan zijn
Als een duivelse raceauto schat
Eenzame weg troost me
Ik verlang naar die dagen van eenvoudige tijden
Dagen waarop gitaarsnaren een dubbeltje kosten
Ik ben de enige voor jou die er is
Help me, schat, dat is ja
En ik weet hoe dat eenzaam is
Eenzame road blues kan zijn
Als een duivelse raceauto schat
Eenzame weg troost me
mmmmmmmm
Ik heb mijn ziel verkocht voor een pakje sigaretten, yeah!
Mississippi is waar ik denk dat mijn beste is
Mijn string is gek, ik houd haar bij de les
Na mij baby is er niemand om de schuld te geven
En ik weet hoe dat eenzaam is
Eenzame road blues kan zijn
Als een duivelse raceauto schat
Eenzame weg troost me
Als een duivelse raceauto schat
Deze oude blues troost me, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt