Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Driving Me Right out of My Mind , artiest - Joe Bataan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Bataan
Now that you’ve taken, all the love that I could give
You’re still not satisfied, you don’t want me anymore
Let me be, don’t take advantage of me
And you’re driving me, right out of my mind
My little heart’s gonna be, pretty hard to find
Day by day, my life falls apart
The only thing, is my broken heart
Set me free, don’t make a fool of me
And you’re driving me, right out of my mind
My little heart’s gonna be, pretty hard to find
What matter now?
What do you think that I am?
That you could treat me this way (Treat me the way you do)
Everyday.
By bannin' me, shapin' me, twistin' me, the way that you wanted me
Oh no.
Oh noo…
I’m not a clown that you can laugh at
A clown that’s too proud to cry
I’m just an ordinary lad
Oh no.
Oh noo…
What’s left for me to do?
My heart’s in two, girl
(You're drivin' me)
You broke my heart in little pieces, yeah
(Right out out of my mind)
What’s left for me to do, girl?
(You're drivin' me)
Let me be, don’t take advantage of me
Set me free
Don’t make a fool of me
(You're driving me right out of my mind)
Nu je hebt genomen, alle liefde die ik kon geven
Je bent nog steeds niet tevreden, je wilt me niet meer
Laat me zijn, maak geen misbruik van me
En je maakt me gek, helemaal uit mijn hoofd
Mijn kleine hart zal moeilijk te vinden zijn
Dag na dag valt mijn leven uit elkaar
Het enige, is mijn gebroken hart
Laat me vrij, houd me niet voor de gek
En je maakt me gek, helemaal uit mijn hoofd
Mijn kleine hart zal moeilijk te vinden zijn
Wat maakt het nu uit?
Wat denk je dat ik ben?
Dat je me zo zou kunnen behandelen (behandel me zoals je doet)
Elke dag.
Door me te bannen, vorm te geven, me te verdraaien, zoals je me wilde
Oh nee.
Oh nee...
Ik ben geen clown waar je om kunt lachen
Een clown die te trots is om te huilen
Ik ben maar een gewone jongen
Oh nee.
Oh nee...
Wat moet ik nog doen?
Mijn hart ligt in twee, meid
(Je rijdt mij)
Je brak mijn hart in kleine stukjes, yeah
(Geheel uit mijn hoofd)
Wat moet ik nog doen, meisje?
(Je rijdt mij)
Laat me zijn, maak geen misbruik van me
Bevrijd me
Houd me niet voor de gek
(Je maakt me helemaal gek)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt