Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me In Your Arms , artiest - Jody Watley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jody Watley
Can I talk to you?
There’s something that I want to say
And I’ve wanted to say it for a long time
Would I be too forward if I moved a little closer
Whispered gently what I want you to do to me
Can I take your hands and place them
Gently near my heart as it beats anticipating
My thoughts, my love, my soul
My fears undressed before you
And all I want to do is lose them inside you
Let me show you how I wanna be loved
If I were to open up to you, baby
Would you still think of me as a lady?
Take me in your arms, hold me tight
Love me tonight, over and over, yeah
Just take me in your arms
Love me, oh, so slow
I know a woman ain’t supposed
To express the way she feels
When it comes to making love
And I don’t want to try and change you
Just enhance the things you do so well
'Cause you’re my man, gonna be together
Pray for always
What I’m trying to do here is just communicate
My thoughts, my soul, my body
Is undressed before you
Now that I’ve opened up to you, baby
Do you still think of me as a lady?
Take me in your arms, hold me tight
Love me tonight, over and over
Just take me in your arms, love me
Ooh, just take me, hold me tight
Love me tonight, over and over
Just take me in your arms
Love me, oh, so slow, yeah
It’s so nice to have this time alone
Spending a little private time together
'Cause you’re my man, gonna be together
Pray for always
What I’m trying to do here is just communicate
My thoughts, my soul, my body
Is undressed before you
Now that I’ve opened up to you, baby
Won’t you come over here and take me
(I wanna love you, I wanna love you)
'Cause you know I’ve been waiting for a long time
Take me in your arms
(I wanna love you, baby)
Tonight, it’s just you and I
(I wanna love you, I wanna love you)
You and I
(I wanna love you, baby)
Making love all night long
(I wanna love you, I wanna love you)
Hold me, love me, yeah, yeah
(I wanna love you, baby)
(I wanna love you, I wanna love you)
Ooh…
(I wanna love you, baby)
I’ll make it all so right
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
Kiss me, love me
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
Over and over and over
(I wanna love you, I wanna love you)
Just take me in your arms
(I wanna love you, baby)
Forget about your job
(I wanna love you, I wanna love you)
The bills, everything
(I wanna love you, baby)
(I wanna love you, I wanna love you)
I want to love you
Tonight, it’s just you and I
(I wanna love you, baby)
Hold you, kiss you, ooh…
(I wanna love you, I wanna love you)
Tonight
(I wanna love you, baby)
Just take me
(I wanna love you, I wanna love you)
Over, over, over
(I wanna love you, baby)
Hold me tonight
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
(I wanna love you, I wanna love you)
I want you to love me
(I wanna love you, baby)
You and I
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
Making love
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
(I wanna love you, I wanna love you)
(I wanna love you, baby)
(I wanna love you, I wanna love you)
Hold me
(I wanna love you, baby)
Kan ik met je praten?
Er is iets dat ik wil zeggen
En ik wilde het al heel lang zeggen
Zou ik te voorwaarts zijn als ik wat dichterbij zou komen?
Fluisterde zachtjes wat ik wil dat je met me doet
Mag ik je handen pakken en ze neerleggen?
Zachtjes dicht bij mijn hart terwijl het klopt anticiperen
Mijn gedachten, mijn liefde, mijn ziel
Mijn angsten uitgekleed voor jou
En alles wat ik wil doen, is ze in jou kwijtraken
Laat me je laten zien hoe ik bemind wil worden
Als ik me voor je open zou stellen, schatje
Zou je me nog steeds als een dame beschouwen?
Neem me in je armen, houd me stevig vast
Hou van me vanavond, steeds weer, yeah
Neem me gewoon in je armen
Hou van me, oh, zo langzaam
Ik weet dat een vrouw niet hoort
Om uit te drukken hoe ze zich voelt
Als het gaat om het bedrijven van de liefde
En ik wil niet proberen je te veranderen
Verbeter gewoon de dingen die je zo goed doet
Omdat jij mijn man bent, gaat samen zijn
Bid voor altijd
Wat ik hier probeer te doen, is gewoon communiceren
Mijn gedachten, mijn ziel, mijn lichaam
Is voor jou uitgekleed
Nu ik me voor jou heb opengesteld, schat
Zie je me nog steeds als een dame?
Neem me in je armen, houd me stevig vast
Hou van me vanavond, keer op keer
Neem me gewoon in je armen, hou van me
Ooh, pak me, houd me stevig vast
Hou van me vanavond, keer op keer
Neem me gewoon in je armen
Hou van me, oh, zo traag, yeah
Het is zo fijn om deze tijd alleen te hebben
Wat privétijd samen doorbrengen
Omdat jij mijn man bent, gaat samen zijn
Bid voor altijd
Wat ik hier probeer te doen, is gewoon communiceren
Mijn gedachten, mijn ziel, mijn lichaam
Is voor jou uitgekleed
Nu ik me voor jou heb opengesteld, schat
Wil je niet hierheen komen en me meenemen?
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
Omdat je weet dat ik lang heb gewacht
Sluit me in je armen
(Ik wil van je houden, schat)
Vanavond zijn het alleen jij en ik
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
Jij en ik
(Ik wil van je houden, schat)
De hele nacht vrijen
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
Houd me vast, hou van me, yeah, yeah
(Ik wil van je houden, schat)
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
Oeh…
(Ik wil van je houden, schat)
Ik zal het allemaal zo goed maken
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
(Ik wil van je houden, schat)
Kus me, hou van me
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
(Ik wil van je houden, schat)
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
Neem me gewoon in je armen
(Ik wil van je houden, schat)
Vergeet je baan
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
De rekeningen, alles
(Ik wil van je houden, schat)
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
Ik wil van je houden
Vanavond zijn het alleen jij en ik
(Ik wil van je houden, schat)
Hou je vast, kus je, ooh...
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
Vanavond
(Ik wil van je houden, schat)
Neem mij maar mee
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
Over, over, over
(Ik wil van je houden, schat)
Hou me vast vanavond
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
(Ik wil van je houden, schat)
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
(Ik wil van je houden, schat)
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
Ik wil dat je van me houdt
(Ik wil van je houden, schat)
Jij en ik
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
(Ik wil van je houden, schat)
vrijen
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
(Ik wil van je houden, schat)
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
(Ik wil van je houden, schat)
(Ik wil van je houden, ik wil van je houden)
Houd me vast
(Ik wil van je houden, schat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt