Strange Way - Jody Watley
С переводом

Strange Way - Jody Watley

Альбом
Affairs Of The Heart
Год
1990
Язык
`Engels`
Длительность
315570

Hieronder staat de songtekst van het nummer Strange Way , artiest - Jody Watley met vertaling

Tekst van het liedje " Strange Way "

Originele tekst met vertaling

Strange Way

Jody Watley

Оригинальный текст

I knew when we met, you were a ladies' man

And every woman gave you play

But you presented yourself to me in a special way

At the time, I thought my lucky day

So smooth, always calling me up on the phone

You never leave me sitting home alone

But time does bring change

'Cause now I hardly see your face

You’ve got a strange way of showing you love me

A strange way of showing you care

You’ve got a strange way of showing you love me

A strange way of showing you care

You say you’re gonna make it all better

Spend more time with me night and day

Well, I don’t wanna listen to no more lovers hype

And I don’t wanna play no more love games

What I want is for you to just treat me right

Give me love, but give me respect

Oh, I do love you

But you’ve got to give it in return, yeah, yeah

You’ve got a strange way of showing you love me

A strange way of showing you care

You’ve got a strange way of showing you love me

A strange way of showing you care

You’ve got a strange way of showing you love me, yeah

A strange way of showing you care

Strange way of lovin' me

You’ve got a strange way of showing you love me

Strange

All I know is your love is strange

No more lies, no more alibis

What 'cha gonna do, are you gonna be true?

Am I gonna have to chase you down

Bust you downtown, why can’t you be true, true?

What I want is for you to just treat me right

Give me love, but give me respect

I do love you, but you’ve got to give it in return

You’ve got a strange way of showing you love me, yeah

A strange way of showing you care

Strange way of lovin' me

You’ve got a strange way of showing you love me

Strange

All I know is your love is strange

You’ve got a strange way of showing you love me

A strange way of showing you care

You’ve got a strange way of showing you love me

A strange way of showing you care

He loves me, loves me not

Loves me, loves me not

To each is to reach

And if I get caught

It ain’t mine to have

You’ve got a strange way of showing you love me

A strange way of showing you care

You’ve got a strange way of showing you love me

A strange way of showing you care

You’ve got a strange way of showing you love me

(Strange way, strange way)

A strange way of showing you care

(Strange way, strange way)

You’ve got a strange way of showing you love me

(Strange way, strange way)

A strange way of showing you care

(Strange way, strange way…)

Перевод песни

Ik wist dat toen we elkaar ontmoetten, je een damesman was

En elke vrouw gaf je spel

Maar je presenteerde jezelf op een speciale manier aan mij

Op dat moment dacht ik dat mijn geluksdag

Zo vlot, belt me ​​altijd op aan de telefoon

Je laat me nooit alleen thuis zitten

Maar tijd brengt verandering

Want nu zie ik je gezicht bijna niet meer

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt

Een vreemde manier om te laten zien dat je om je geeft

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt

Een vreemde manier om te laten zien dat je om je geeft

Je zegt dat je het allemaal beter gaat maken

Breng meer tijd met mij door, dag en nacht

Nou, ik wil niet luisteren naar geen hype meer voor geliefden

En ik wil geen liefdesspelletjes meer spelen

Wat ik wil is dat je me gewoon goed behandelt

Geef me liefde, maar geef me respect

Oh, ik hou van je

Maar je moet het teruggeven, yeah, yeah

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt

Een vreemde manier om te laten zien dat je om je geeft

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt

Een vreemde manier om te laten zien dat je om je geeft

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt, yeah

Een vreemde manier om te laten zien dat je om je geeft

Vreemde manier om van me te houden

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt

Vreemd

Ik weet alleen dat je liefde vreemd is

Geen leugens meer, geen alibi's meer

Wat ga je doen, ga je waar zijn?

Moet ik je achterna zitten?

Betrap je in het centrum, waarom kun je niet waar zijn, waar?

Wat ik wil is dat je me gewoon goed behandelt

Geef me liefde, maar geef me respect

Ik hou van je, maar je moet het teruggeven

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt, yeah

Een vreemde manier om te laten zien dat je om je geeft

Vreemde manier om van me te houden

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt

Vreemd

Ik weet alleen dat je liefde vreemd is

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt

Een vreemde manier om te laten zien dat je om je geeft

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt

Een vreemde manier om te laten zien dat je om je geeft

Hij houdt van me, houdt niet van me

Houdt van mij, houdt niet van mij

Aan elk is te bereiken

En als ik gepakt word

Het is niet van mij om te hebben

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt

Een vreemde manier om te laten zien dat je om je geeft

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt

Een vreemde manier om te laten zien dat je om je geeft

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt

(Vreemde manier, vreemde manier)

Een vreemde manier om te laten zien dat je om je geeft

(Vreemde manier, vreemde manier)

Je hebt een vreemde manier om te laten zien dat je van me houdt

(Vreemde manier, vreemde manier)

Een vreemde manier om te laten zien dat je om je geeft

(Vreemde manier, vreemde manier...)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt