Hieronder staat de songtekst van het nummer Stolen Moments , artiest - Jody Watley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jody Watley
I’ve surrendered to love’s calling
With everyday I live
The more I want to give
You treat me like a child
You know that’s not my style
Why don’t you look into your heart, boy
You’ve got to set her free
Or just let me be
'Cause I can’t live in the backseat
A different kind of love
Is what you’re giving to me
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Stolen moments are too few
'Cause I want to live my life with you
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
I’m at your beck and call
Though you do me wrong
You’ve got to choose between her and me, boy
I can’t take this tug of war
I can’t take it anymore
It seemed you were the one for me, boy
I’ve done the best I can
And now it’s up to you
All I want to know is where we stand
A different kind of love
Is what you’re giving to me
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Stolen moments are too few
'Cause I want to live my life with you
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Ooh-ooh-ooh-ooh…
A different kind of love
Is what you’re giving to me
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Stolen moments are too few
'Cause I want to live my life with you
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
A different kind of love
Is what you’re giving to me
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Stolen moments are too few
'Cause I want to live my life with you
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh-oh, a different kind of love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Oh, yeah, it’s a different kind of love
Stolen moments, stolen moments are too few
'Cause I don’t want to live
I don’t want to live in the backseat
So make up your mind
I can’t hide, I can’t hide the tracks of my tears
It’s a different kind of love, ooh-ooh-ooh…
I don’t want to live
I don’t want to live in the backseat
This is a different kind of love
Ik heb me overgegeven aan de roeping van de liefde
Met elke dag dat ik leef
Hoe meer ik wil geven
Je behandelt me als een kind
Je weet dat dat niet mijn stijl is
Waarom kijk je niet in je hart, jongen?
Je moet haar bevrijden
Of laat me gewoon zijn
Omdat ik niet op de achterbank kan leven
Een ander soort liefde
Is wat je me geeft?
(Ooh-ooh-ooh-oeh...)
Er zijn te weinig gestolen momenten
Omdat ik mijn leven met jou wil leven
(Ooh-ooh-ooh-oeh...)
Ik sta voor je klaar en bel
Hoewel je me verkeerd doet
Je moet kiezen tussen haar en mij, jongen
Ik kan dit touwtrekken niet aan
Ik kan er niet meer tegen
Het leek erop dat jij de ware voor mij was, jongen
Ik heb mijn best gedaan
En nu is het aan jou
Ik wil alleen weten waar we staan
Een ander soort liefde
Is wat je me geeft?
(Ooh-ooh-ooh-oeh...)
Er zijn te weinig gestolen momenten
Omdat ik mijn leven met jou wil leven
(Ooh-ooh-ooh-oeh...)
Oeh-oeh-oeh-oeh…
Een ander soort liefde
Is wat je me geeft?
(Ooh-ooh-ooh-oeh...)
Er zijn te weinig gestolen momenten
Omdat ik mijn leven met jou wil leven
(Ooh-ooh-ooh-oeh...)
Een ander soort liefde
Is wat je me geeft?
(Ooh-ooh-ooh-oeh...)
Er zijn te weinig gestolen momenten
Omdat ik mijn leven met jou wil leven
(Ooh-ooh-ooh-oeh...)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ja
Oeh-oeh-oeh-oeh…
Oh-oh, een ander soort liefde
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ja
Oh ja, het is een ander soort liefde
Gestolen momenten, gestolen momenten zijn er te weinig
Omdat ik niet wil leven
Ik wil niet op de achterbank wonen
Dus maak een beslissing
Ik kan niet verbergen, ik kan de sporen van mijn tranen niet verbergen
Het is een ander soort liefde, ooh-ooh-ooh...
Ik wil niet leven
Ik wil niet op de achterbank wonen
Dit is een ander soort liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt