Once You Leave - Jody Watley

I met a guy like you a long time before

A real ladies' man, heartbreak for sure

Took advantage of a naïve man

But I learned a lesson and I told him, well

Once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

Once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

A guy will take your love and use it all

Still they won’t commit it’s love downfall

They run around in and out your life

They want a lover, they don’t need a wife

Sooner or later, you gotta make a stand

It’s hard, but it’s your happiness

Love me or leave me, it’s your choice

But when you go, this you should know

Oh, once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

Once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key, yeah

So, you gonna go?

Well, bye-bye

Just remember, I won’t be waitin' around

Once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

Once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

Once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

Oh, once you leave, you can’t come back

Gonna take your love and throw away the key

Yeah, yeah

Bye-bye

You got your hat, now get your coat

Ik heb lang geleden een man zoals jij ontmoet

Een echte damesman, liefdesverdriet zeker

Maakte gebruik van een naïeve man

Maar ik heb een les geleerd en ik heb hem gezegd, nou ja

Als je eenmaal weg bent, kun je niet meer terugkomen

Ik ga je liefde nemen en de sleutel weggooien

Als je eenmaal weg bent, kun je niet meer terugkomen

Ik ga je liefde nemen en de sleutel weggooien

Een man zal je liefde nemen en alles gebruiken

Toch zullen ze hun liefdesondergang niet begaan

Ze rennen je leven in en uit

Ze willen een minnaar, ze hebben geen vrouw nodig

Vroeg of laat moet je een standpunt innemen

Het is moeilijk, maar het is jouw geluk

Houd van me of verlaat me, de keuze is aan jou

Maar als je gaat, moet je dit weten

Oh, als je eenmaal weg bent, kun je niet meer terugkomen

Ik ga je liefde nemen en de sleutel weggooien

Als je eenmaal weg bent, kun je niet meer terugkomen

Ik ga je liefde nemen en de sleutel weggooien, yeah

Dus, ga je?

Nou, tot ziens

Onthoud dat ik niet zal wachten

Als je eenmaal weg bent, kun je niet meer terugkomen

Ik ga je liefde nemen en de sleutel weggooien

Als je eenmaal weg bent, kun je niet meer terugkomen

Ik ga je liefde nemen en de sleutel weggooien

Als je eenmaal weg bent, kun je niet meer terugkomen

Ik ga je liefde nemen en de sleutel weggooien

Oh, als je eenmaal weg bent, kun je niet meer terugkomen

Ik ga je liefde nemen en de sleutel weggooien

Jaaa Jaaa

Tot ziens

Je hebt je hoed, pak nu je jas