Hieronder staat de songtekst van het nummer Affairs Of The Heart , artiest - Jody Watley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jody Watley
Oh-oh…
Ooh-ooh-ooh-ooh…
It’s all about the way you feel in your heart
Affairs of the heart say what’s inside
It’s all about the way you feel in your heart
I thought of what I could do for you
And let you know how I feel in my heart and soul
I wanna write it down for you
And say it nice to last through the end of time
I don’t wanna live without music
I don’t wanna live without love, yeah
Just wanna bring you joy
So I’ll share with you my feelings
I’m gonna sing it from my heart
It’s all about the way you feel in your heart
Affairs of the heart say what’s inside
(It's all about the way you feel in your heart)
Songs of love, songs of joy
Songs of togetherness, songs of forever-ness
All my life I’ve listened to the songs
Playing on the radio
As a child I dreamed I would one day have
Have a chance to live a childhood fantasy
I don’t wanna live without music
I don’t wanna live without love, oh, no
Just wanna bring you joy
So I’ll share with you my feelings
I’m gonna sing it from my heart
It’s all about the way you feel in your heart
Affairs of the heart say what’s inside
(Ooh…)
(It's all about the way you feel in your heart)
Songs of love, songs of joy
Songs of togetherness, songs of forever-ness
Lives have been lost
People on the wrong track
Forgetting hopes and dreams
They never look back
To a time of pride and self belief
We gotta get back
And remember where we came from
It ain’t about the money
So commit to yourself and those you love
It’s all about the way you feel in your heart
Affairs of the heart say what’s inside
(It's all about the way you feel in your heart)
Songs of love, songs of joy
Songs of togetherness, songs of forever-ness
(It's all about the way you feel in your heart)
Sing songs of love, songs of joy
Songs of togetherness, songs of forever-ness
Affairs of the heart say what’s inside
(It's all about the way you feel in your heart)
Songs of love, songs of joy
Songs of forever-ness, songs to make you dance
It’s all about the way you feel in your heart
Affairs of the heart say what’s inside
(It's all about the way you feel in your heart)
Songs of love, songs of joy
Songs of togetherness, songs of forever-ness
Songs to make you dance
(It's all about the way you feel in your heart)
Songs of love, songs of joy
Songs of togetherness, songs of forever-ness
Affairs of the heart say what’s inside
It’s all about the way you feel in your heart
This is for the brothers
The boys in the hood
Oh Oh…
Oeh-oeh-oeh-oeh…
Het draait allemaal om hoe je je in je hart voelt
Zaken van het hart zeggen wat erin zit
Het draait allemaal om hoe je je in je hart voelt
Ik heb bedacht wat ik voor je kan doen
En laat je weten hoe ik me in mijn hart en ziel voel
Ik wil het voor je opschrijven
En zeg dat het leuk is om tot het einde der tijden te blijven
Ik wil niet leven zonder muziek
Ik wil niet leven zonder liefde, yeah
Ik wil je gewoon vreugde brengen
Dus ik zal mijn gevoelens met je delen
Ik ga het vanuit mijn hart zingen
Het draait allemaal om hoe je je in je hart voelt
Zaken van het hart zeggen wat erin zit
(Het draait allemaal om hoe je je voelt in je hart)
Liederen van liefde, liedjes van vreugde
Liedjes van samenzijn, liedjes van eeuwigheid
Mijn hele leven heb ik naar de liedjes geluisterd
Spelen op de radio
Als kind droomde ik dat ik ooit zou hebben
Maak kans om een kinderfantasie te beleven
Ik wil niet leven zonder muziek
Ik wil niet leven zonder liefde, oh, nee
Ik wil je gewoon vreugde brengen
Dus ik zal mijn gevoelens met je delen
Ik ga het vanuit mijn hart zingen
Het draait allemaal om hoe je je in je hart voelt
Zaken van het hart zeggen wat erin zit
(Oeh...)
(Het draait allemaal om hoe je je voelt in je hart)
Liederen van liefde, liedjes van vreugde
Liedjes van samenzijn, liedjes van eeuwigheid
Er zijn levens verloren gegaan
Mensen op het verkeerde spoor
Hoop en dromen vergeten
Ze kijken nooit achterom
Naar een tijd van trots en zelfvertrouwen
We moeten terug
En onthoud waar we vandaan kwamen
Het gaat niet om het geld
Dus beloof jezelf en degenen van wie je houdt
Het draait allemaal om hoe je je in je hart voelt
Zaken van het hart zeggen wat erin zit
(Het draait allemaal om hoe je je voelt in je hart)
Liederen van liefde, liedjes van vreugde
Liedjes van samenzijn, liedjes van eeuwigheid
(Het draait allemaal om hoe je je voelt in je hart)
Zing liedjes van liefde, liedjes van vreugde
Liedjes van samenzijn, liedjes van eeuwigheid
Zaken van het hart zeggen wat erin zit
(Het draait allemaal om hoe je je voelt in je hart)
Liederen van liefde, liedjes van vreugde
Liedjes van eeuwigheid, liedjes om je te laten dansen
Het draait allemaal om hoe je je in je hart voelt
Zaken van het hart zeggen wat erin zit
(Het draait allemaal om hoe je je voelt in je hart)
Liederen van liefde, liedjes van vreugde
Liedjes van samenzijn, liedjes van eeuwigheid
Liedjes om je te laten dansen
(Het draait allemaal om hoe je je voelt in je hart)
Liederen van liefde, liedjes van vreugde
Liedjes van samenzijn, liedjes van eeuwigheid
Zaken van het hart zeggen wat erin zit
Het draait allemaal om hoe je je in je hart voelt
Dit is voor de broers
De jongens in de buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt