Hieronder staat de songtekst van het nummer A Lifetime , artiest - Jody Watley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jody Watley
I’d like to be the lover
That loves you like no other
I know our love would last a lifetime
'Cause when I close my eyes
Visions of you come to mind
I know our love could last a lifetime
And I can’t run away from my feelings
'Cause I can’t get you out of my head
And I know this is wrong
But I feel so strong
I wish you were here with me now
'Cause I need you, mmm, here in my arms
Coming closer so we can love on and on
Yeah, I want you, mmm
Even though it’s to her you belong
Boy, it’s been so long, yeah
Ooh…
Unfortunately for me
All I can do is dream
Of you and I sharing a lifetime
So, baby, say you’ll make
My wish come true today
I promise to stay for a lifetime
And I want you to know what I’m feeling
'Cause I can’t keep it locked inside
And I’m longing to be
The one that you need
I wish you were here with me now
'Cause I need you here in my arms now
Coming closer so we can love on and on
Yeah, I want you
Even though it’s to her you belong
Boy, it’s been so long
Boy, I can’t run away from you
I need to get closer, baby
'Cause I can’t get you out of my head
Ooh-ooh…
And I know this is wrong, oh-oh…
But I feel so strong
I wish you were here with me now
'Cause I need you here in my arms, yeah
Coming closer so we can love on and on
Yeah, I want you
Even though it’s to her you belong
Boy, it’s been so long…
Ik wil graag de minnaar zijn
Die van je houdt als geen ander
Ik weet dat onze liefde een leven lang zou duren
Want als ik mijn ogen sluit
Visioenen van jou komen voor de geest
Ik weet dat onze liefde een leven lang kan duren
En ik kan niet weglopen van mijn gevoelens
Omdat ik je niet uit mijn hoofd kan krijgen
En ik weet dat dit verkeerd is
Maar ik voel me zo sterk
Ik wou dat je nu bij me was
Want ik heb je nodig, mmm, hier in mijn armen
Dichterbij komen, zodat we steeds weer kunnen liefhebben
Ja, ik wil jou, mmm
Ook al ben jij van haar
Tjonge, het is zo lang geleden, yeah
Oeh…
Helaas voor mij
Het enige wat ik kan doen is dromen
Van jou en ik die een leven delen
Dus, schat, zeg dat je het gaat maken
Mijn wens komt vandaag uit
Ik beloof dat ik een leven lang blijf
En ik wil dat je weet wat ik voel
'Omdat ik het niet binnen opgesloten kan houden
En ik verlang ernaar te zijn
Degene die je nodig hebt
Ik wou dat je nu bij me was
Omdat ik je nu hier in mijn armen nodig heb
Dichterbij komen, zodat we steeds weer kunnen liefhebben
Ja, ik wil jou
Ook al ben jij van haar
Tjonge, het is zo lang geleden
Jongen, ik kan niet van je weglopen
Ik moet dichterbij komen, schat
Omdat ik je niet uit mijn hoofd kan krijgen
Ooh ooh…
En ik weet dat dit verkeerd is, oh-oh...
Maar ik voel me zo sterk
Ik wou dat je nu bij me was
Omdat ik je hier in mijn armen nodig heb, yeah
Dichterbij komen, zodat we steeds weer kunnen liefhebben
Ja, ik wil jou
Ook al ben jij van haar
Tjonge, het is zo lang geleden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt