
Hieronder staat de songtekst van het nummer Problematic , artiest - Jocelyn & Chris Arndt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jocelyn & Chris Arndt
Good god, it’s bad, I’ve always had
A flair for the dramatic
I said if this is a game
Cut the deck
If this is a date
Let’s split the check
C’mon, let’s be poets
And we’ll write until it rhymes
If this is a sentence, baby
Well, let’s do the time
Good god, it’s bad, I’ve always had
A flair for the dramatic
Now here you are, I’ve gone too far
Your love is problematic
I’ll be sprinkling the breadcrumbs, baby
Follow if you can
Gotta fly a little close to the sun
If we’re ever gonna get a tan
Give me something I can work with, baby
Give me something I can use
To pick the lock on the bedroom door
And make a decent excuse
Good god, it’s bad, I’ve always had
A flair for the dramatic
Now here you are, I’ve gone too far
Your love is problematic
The wrong side, the wrong side of history
And the right side, the right side of the bed
So let the devil, let the devil go to voicemail, honey
And ring my phone, ring my phone instead
Good god, it’s bad, I’ve always had
A flair for the dramatic
Now here you are, I’ve gone too far
Your love is problematic
Good god, it’s bad, I see perfection
Know that I can’t have it
But here you are, I’ve gone too far
Your love is problematic
Good god, good god it’s bad
A flair for the dramatic
Good god, good god it’s bad
Now here you are, I’ve gone too far
Your love is problematic
Goede god, het is slecht, ik heb altijd gehad
Een talent voor drama
Ik zei als dit een spel is
Snijd het dek
Als dit een date is
Laten we de cheque delen
Kom op, laten we dichters zijn
En we schrijven totdat het rijmt
Als dit een zin is, schatje
Laten we de tijd nemen
Goede god, het is slecht, ik heb altijd gehad
Een talent voor drama
Nu hier ben je, ik ben te ver gegaan
Je liefde is problematisch
Ik zal de broodkruimels bestrooien, schat
Volg als je kunt
Moet een beetje dicht bij de zon vliegen
Als we ooit een kleurtje krijgen
Geef me iets waar ik mee kan werken, schat
Geef me iets wat ik kan gebruiken
Om het slot op de slaapkamerdeur te openen:
En verzin een fatsoenlijk excuus
Goede god, het is slecht, ik heb altijd gehad
Een talent voor drama
Nu hier ben je, ik ben te ver gegaan
Je liefde is problematisch
De verkeerde kant, de verkeerde kant van de geschiedenis
En de rechterkant, de rechterkant van het bed
Dus laat de duivel, laat de duivel naar de voicemail gaan, schat
En bel mijn telefoon, bel in plaats daarvan mijn telefoon
Goede god, het is slecht, ik heb altijd gehad
Een talent voor drama
Nu hier ben je, ik ben te ver gegaan
Je liefde is problematisch
Goede god, het is slecht, ik zie perfectie
Weet dat ik het niet kan hebben
Maar hier ben je, ik ben te ver gegaan
Je liefde is problematisch
Goede god, goede god, het is slecht
Een talent voor drama
Goede god, goede god, het is slecht
Nu hier ben je, ik ben te ver gegaan
Je liefde is problematisch
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt