
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nevermind , artiest - Jocelyn Arndt, Jocelyn & Chris Arndt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jocelyn Arndt, Jocelyn & Chris Arndt
Something’s changing
And I shouldn’t care
I would know that smile anywhere
She won the game that
I could never start
And now she’s got your
Heart locked up fair and square
You don’t need to be lonely anymore
Don’t you know you deserve
What you’ve been looking for
Go chase her down
Don’t worry, I’ll be fine
Now that you’re in love
The pleasure’s all mine
I can see you, I can see you
Got your head up in the clouds
I could free you, I could free you
But I’d only drag you down
Wish I could hit rewind
I love you, nevermind
Well, you’re together now, I have to say
I don’t know how I ever saw another way
You look at her and all the pieces fit
And I must admit, I feel you slip away
She’s got something I just can’t deny
And you know me well enough
To know that I’ll get by
Maybe we’re too different anyway
But at the end of the day
It was worth a try
And I can see you, I can see you
Got your head up in the clouds
I could free you, I could free you
But I’d only drag you down
And I’m sad to see it wasn’t me
Who turned you upside down
Wish I could hit rewind
I love you, nevermind
I’m letting you know
I’m giving up the fight
I’m gonna watch as you
Ride off into the night
I’m keeping my feet
On solid ground
Where I’m safe and sound
As you’re taking flight
And I can see you, I can see you
Got your head up in the clouds
I could free you, I could free you
But I’d only drag you down
And I’m sad to see it wasn’t me
Who turned you upside down
Wish I could hit rewind
Hit rewind…
I love you, nevermind
Er verandert iets
En het zou me niets kunnen schelen
Ik zou die glimlach overal kennen
Ze won het spel dat
Ik zou nooit kunnen beginnen
En nu heeft ze jouw
Hart op slot eerlijk en vierkant
Je hoeft niet meer eenzaam te zijn
Weet je niet dat je verdient
Waar je naar op zoek was
Ga haar achterna
Maak je geen zorgen, het komt goed met me
Nu je verliefd bent
Het plezier is helemaal van mij
Ik kan je zien, ik kan je zien
Ga met je hoofd in de wolken
Ik zou je kunnen bevrijden, ik zou je kunnen bevrijden
Maar ik zou je alleen maar naar beneden slepen
Ik wou dat ik op terugspoelen kon drukken
Ik hou van je, laat maar
Nou, jullie zijn nu samen, moet ik zeggen
Ik weet niet hoe ik ooit een andere manier heb gezien
Je kijkt naar haar en alle stukjes passen
En ik moet toegeven, ik voel je wegglippen
Ze heeft iets wat ik niet kan ontkennen
En je kent me goed genoeg
Om te weten dat ik het zal redden
Misschien zijn we toch te verschillend
Maar aan het eind van de dag
Het was het proberen waard
En ik kan je zien, ik kan je zien
Ga met je hoofd in de wolken
Ik zou je kunnen bevrijden, ik zou je kunnen bevrijden
Maar ik zou je alleen maar naar beneden slepen
En ik ben verdrietig om te zien dat ik het niet was
Wie heeft je op zijn kop gezet
Ik wou dat ik op terugspoelen kon drukken
Ik hou van je, laat maar
Ik laat het je weten
Ik geef de strijd op
Ik ga kijken als jij
Rijd de nacht in
Ik houd mijn voeten
Op vaste grond
Waar ik veilig en wel ben
Terwijl je vliegt
En ik kan je zien, ik kan je zien
Ga met je hoofd in de wolken
Ik zou je kunnen bevrijden, ik zou je kunnen bevrijden
Maar ik zou je alleen maar naar beneden slepen
En ik ben verdrietig om te zien dat ik het niet was
Wie heeft je op zijn kop gezet
Ik wou dat ik op terugspoelen kon drukken
Druk op terugspoelen…
Ik hou van je, laat maar
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt