
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pra Quem Pensa , artiest - Joca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joca
Pra que saber da minha vida
Se não for parecida com a sua
Não tenho grana, vivencia insana
Eu saio pouco pra rua
Ganho uns pano meu filho me zoa
Eu sigo atrás do amanhã
Tem quem acha chato mas eu curto
Gonzaguinha e Djavan
Só deus sabe o tanto errei
E o tanto que dói isso
Todo dia o precipício fala mano da um fim nisso
Só que a voz da minha consciência
Sempre berra a consequência
Então se o passo acaba no impasse
Eu peço mais paciência
E sempre vai ter alguém do capital
Que te tira
Dizem que números não mentem mas vendem muita mentira
A indústria de estrela, adola, dstra e destroça
Estressa qum traçou outra rota, longe dos ratos e manda pra roça
Então fico só na minha ali pelas beiradas
Do naipe malandro velho, ali pelas quebradas
Entre conflitos sociais e étnicos
Na cena do jogador com meus rap técnico
Pra quem pensa será que vai mudar
Pra quem tenta só força camará
Pra quem sente tudo bem se chorar
Pra quem erra deixa o mundo girar
E eu pensando no que eu nunca vi
Vendo filmes que eu nunca vivi
Quantas casas decimais
Quantos sonhos no meu djavu
Deixa vir nego veio não vai
No vão da barriga onde a dor não sai
Não se esquece confia a caneta
O que não se escreve se solta e cai
Tenho tido problemas
Queria sair não da
Tentando ficar não deu
Sem barco cais
Sem casa de galho em galho
Casa de um amigo meu
Quantas orações pro pai, será que ele me esqueceu
De corpo fechado uma vela acesa
O silencio no escuro num copo meu mar de breu
Versos de areia no meio da lama
O esforço de cada degrau da escada
Minha mente no alto na chuva procura uma lona
Andando descalço, mente corre maratona
Sendo fluído como água firme
Pedra solidificando a relação
Engessado peito congelado
Não se iluda baby meu discurso é vão
O que brilha no final da vida
É luz divina vida corre a um milhão
No fundo do poço a cada baile estrela ansiedade minha geração
Waarom weten over mijn leven
Als het niet is zoals het jouwe
Ik heb geen geld, krankzinnige ervaring
Ik ga zelden de straat op
Ik haal wat kleding die mijn zoon voor de gek houdt
Ik volg na morgen
Er zijn mensen die het saai vinden, maar ik vind het leuk
Gonzaguinha en Djavan
Alleen God weet hoeveel ik verkeerd was
En hoeveel pijn het doet
Elke dag spreekt de klif bro, maak er een einde aan
Maar de stem van mijn geweten
Roept altijd de consequentie
Dus als de stap in een impasse eindigt
Ik vraag om meer geduld
En er zal altijd wel iemand uit de hoofdstad zijn
dat haalt je weg
Ze zeggen dat cijfers niet liegen, maar ze verkopen veel leugens
De sterrenindustrie aanbidt, vernietigt en vernietigt
Stress die een andere route uitstippelde, weg van de ratten en naar de velden stuurde
Dus ik ben gewoon in de mijne over de randen
Van het oude bedriegerspak, daar in de kappen
Tussen sociale en etnische conflicten
In de spelersscène met mijn technische rap
Voor wie denkt dat het gaat veranderen
Voor degenen die het proberen, forceer gewoon, kameraad
Voor degenen die zich oké voelen als ze huilen
Voor degenen die fouten maken, laat de wereld maar draaien
En ik denk aan wat ik nog nooit heb gezien
Films zien die ik nog nooit heb gezien
hoeveel decimalen
Hoeveel dromen in mijn djavu
Laat het komen, man, kom, ga niet
In de buik waar de pijn niet weggaat
Vergeet niet op de pen te vertrouwen
Wat niet geschreven is, raakt los en valt
Ik heb problemen gehad
Ik wilde vertrekken
Proberen te blijven lukte niet
zonder aanlegsteiger
Geen huis van tak tot tak
Huis van een vriend van mij
Hoeveel gebeden voor de vader, heeft hij mij vergeten
Met een gesloten lichaam een brandende kaars
Stilte in het donker in een glas van mijn pekzee
Verzen van zand midden in de modder
De inspanning van elke trede van de ladder
Mijn geest hoog in de regen zoekt naar een zeildoek
Blootsvoets lopen, geest loopt marathon
Vloeibaar zijn als constant water
Stone verstevigt de relatie
gepleisterde bevroren borst
Houd jezelf niet voor de gek, schat, mijn toespraak is tevergeefs
Wat straalt aan het einde van het leven
Het is goddelijk licht, het leven kent een miljoen
Op de bodem van de put, bij elke bal sterangst mijn generatie
Joca • 2019
Joca • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt