
Hieronder staat de songtekst van het nummer Breve , artiest - Joca, Ciana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joca, Ciana
Eu não consegui entender nada
Tive que sair daquela caixa
Tava
Meio baqueado alguns tropeços
Da viagem
Margem
Antes todos meus iguais
Eram miragem
Uma trilha longa
Mas pra onde vai?
Sabendo onde piso
Embalo do trem
Ela me inspirava
A ser mais sagaz
Eu me perguntando
De onde tu vem
É porque aqui em Niterói
Tava mei' pegado
Eu fui convocado pra fazer uma bagunça
Encontrei com meus irmãos
Que também tava revoltado
E trouxemos a resposta
Muito antes da pergunta
Quadrado no cabelo
Corpo swingado
Com swing até
No meu flow mais quadrado
No baile tu bola
Ela rebola
É tudo nosso
De Santa eu to sumido
Mas eu vou sempre que posso
E o resto é história
Baby não me espere
Sei que meu futuro será breve
O que não se esquece, se escreve
Reza pra que o sono seja leve
E o resto é história
Baby não me espere
Sei que meu futuro será breve
O que não se esquece, se escreve
Reza pra que o sono seja leve
Eu não consegui entender nada
Disse que ia me esperar na sala
Tava
Meio angustiado
Com sintomas de saudade
Tarde
Antes nossa amizade
Era selvagem
Nossa vida louca
Afastando pouco a pouco
Calma preta vê se volta
Pros meus cantos sem migué
Mas de pouco a pouco
Tanto pranto tanto gozo
Tanta prata grana suja
Mundo rachando aos seus pés
Minha sogra me falou que eu era folgado
Falei minha senhora o que me move é a bagunça
Quando do outro lado um cara chato
Sai do carro com cigarro celular a lupa cara e uma sunga
Erva te incomoda?
Fica incomodado
Se vier de bronca eu levo teu cigarro
Os p2 na pista
Tão marcando nosso ócio
Se brotar da canta
Papo torto vira fóssil
E o resto eh historia
Baby não me espere
Sei que meu futuro será breve
O que não se esquece se escreve
Reza pra que o sono seja leve
E o resto é história
Baby não me espere
Sei que meu futuro será breve
O que não se esquece, se escreve
Reza pra que o sono seja leve
Ik kon niets begrijpen
Ik moest uit die doos komen
was
Een beetje verbijsterd, sommigen struikelen
van de reis
Marge
Voor al mijn gelijken
waren luchtspiegelingen
een lang spoor
Maar waar ga je heen?
Weten waar ik sta
Trein verpakking
Ze inspireerde me
om slimmer te zijn
ik vraag me af
waar kom je vandaan
Het is omdat hier in Niterói
Ik was zo gevangen
Ik werd opgeroepen om er een puinhoop van te maken
Ik heb mijn broers ontmoet
die ook boos was
En wij brachten het antwoord
Lang voor de vraag
vierkant in het haar
zwaaiend lichaam
Met schommel tot
In mijn meest vierkante stroom
Bij de dans, jij bal
ze rolt
Het is allemaal van ons
Ik mis de kerstman
Maar ik ga wanneer ik kan
En de rest is geschiedenis
Schat, wacht niet op mij
Ik weet dat mijn toekomst kort zal zijn
Wat niet vergeten wordt, wordt opgeschreven
Bid dat de slaap licht mag zijn
En de rest is geschiedenis
Schat, wacht niet op mij
Ik weet dat mijn toekomst kort zal zijn
Wat niet vergeten wordt, wordt opgeschreven
Bid dat de slaap licht mag zijn
Ik kon niets begrijpen
Hij zei dat hij in de woonkamer op me zou wachten
was
half bedroefd
Met symptomen van heimwee
Namiddag
voor onze vriendschap
het was wild
ons gekke leven
Beetje bij beetje verhuizen
Rustig zwart, kijk of je terugkomt
Naar mijn hoeken zonder migué
Maar beetje bij beetje
Zoveel gehuil, zoveel blijdschap
Zoveel vuil geld zilver
Wereld die aan je voeten kraakt
Mijn schoonmoeder vertelde me dat ik lui was
Ik zei mevrouw wat me beweegt is de rotzooi
Wanneer aan de andere kant een saaie vent
Stap uit de auto met een gsm-sigaret, duur vergrootglas en zwembroek
Heb je last van onkruid?
krijgt er last van
Als het een uitbrander is, neem ik je sigaret
De p2 op de baan
Dus het markeren van onze vrije tijd
Als het uit het lied komt
krom gepraat wordt fossiel
En de rest is geschiedenis
Schat, wacht niet op mij
Ik weet dat mijn toekomst kort zal zijn
Wat niet vergeten wordt, wordt opgeschreven
Bid dat de slaap licht mag zijn
En de rest is geschiedenis
Schat, wacht niet op mij
Ik weet dat mijn toekomst kort zal zijn
Wat niet vergeten wordt, wordt opgeschreven
Bid dat de slaap licht mag zijn
Joca • 2019
Joca • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt