De Hoy Hasta Siempre - Joan Sebastian, Karen
С переводом

De Hoy Hasta Siempre - Joan Sebastian, Karen

Альбом
Grandes Duetos
Год
1998
Язык
`Spaans`
Длительность
241060

Hieronder staat de songtekst van het nummer De Hoy Hasta Siempre , artiest - Joan Sebastian, Karen met vertaling

Tekst van het liedje " De Hoy Hasta Siempre "

Originele tekst met vertaling

De Hoy Hasta Siempre

Joan Sebastian, Karen

Оригинальный текст

Ella:

Que no te haga caso que no me convienes

Me dice la gente

El:

Que tu eres muy linda, muy joven y bella

Y yo un inconciente

Ella:

Que por tu pasado que por mi futuro

Que debiera pensar

Que tengo quien me ame y sin un problema

Y me lleve al altar

El:

Que yo estoy maleado

Que soy potro viejo

Y sin arrendar

Ambos:

Más siento quererte

De enero a diciembre

De hoy hasta siempre

Trate de olvidarte pero el corazón

Mis razones no entiende

Y voy a quererte

De enero a diciembre

De hoy hasta siempre

No pude olvidarte

Y voy adorarte

De hoy hasta siempre

Ella:

Que no te haga caso

Que nada te crea

Que todas son trampas

El:

Que nunca recibas

Mis claveles rojos

Mis rosas ni blancas

Que por mi pasado

Que por tu futuro

Debieras pensar

Ella:

Que tengo quien me ame

Que sin un problema

Que me lleve al altar

El:

Que yo estoy maleado

Que soy potro viejo

Y sin arrendar

Ambos:

Más siento quererte

De enero a diciembre

De hoy hasta siempre

Trate de olvidarte

Pero el corazón

Mis razones no entiende

Y siento quererte

De enero a diciembre

De hoy hasta siempre

No pude olvidarte

Y voy adorarte

De hoy hasta siempre

Перевод песни

Ze:

Dat ik geen aandacht aan je schenk dat je niet bij me past

mensen vertellen me

De:

Dat je heel schattig, heel jong en mooi bent

En ik een onbewuste

Ze:

Dat voor jouw verleden dat voor mijn toekomst

wat moet ik denken?

Dat ik iemand heb die van me houdt en zonder problemen

En breng me naar het altaar

De:

dat ik ziek ben

ik ben een oud veulen

en zonder lease

Beide:

Ik voel meer van je houden

Van januari tot december

Van vandaag tot voor altijd

Ik probeerde je te vergeten, maar het hart

mijn redenen begrijpen het niet

En ik ga van je houden

Van januari tot december

Van vandaag tot voor altijd

Ik kon je niet vergeten

En ik ga je aanbidden

Van vandaag tot voor altijd

Ze:

Je negeren

laat niets je geloven

dat het allemaal vallen zijn

De:

die je nooit ontvangt

mijn rode anjers

Mijn roze of witte tinten

dat voor mijn verleden

dat voor je toekomst

je zou moeten denken

Ze:

Ik heb iemand die van me houdt

dat zonder probleem

breng me naar het altaar

De:

dat ik ziek ben

ik ben een oud veulen

en zonder lease

Beide:

Ik voel meer van je houden

Van januari tot december

Van vandaag tot voor altijd

probeer je te vergeten

maar het hart

mijn redenen begrijpen het niet

en ik voel dat ik van je hou

Van januari tot december

Van vandaag tot voor altijd

Ik kon je niet vergeten

En ik ga je aanbidden

Van vandaag tot voor altijd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt