Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Not In Kansas Anymore , artiest - Jo Dee Messina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Dee Messina
He said «I grew up in Wichita
In a Mayberry kind of town»
He never liked overalls
Or haulin' hay 'til sundown
He said he dreamed about L.A.
As he plowed away the day on an old John Deere
I said «Boy let me warn you
In southern California there’s some fast trains here»
You’re not in Kansas anymore
Can’t be too careful that’s for sure
City lights will led you on
Morning comes and they’ll be gone
So write my number on your wall
You can call me anytime at all
I’m so happy now boy
You’re not in Kansas anymore
He said do you know where Carson lives
So we drove up to Malibu
Cruisin' down Sunset Strip
I let him steal a kiss or two
Under the Hollywood sign
I tried to hide a smile as I whispered low
I wanna be the first to tell you
Here we say Rodel, not rodeo
You’re not in Kansas anymore
Can’t be too careful that’s for sure
City lights will led you on
Morning comes and they’ll be gone
So write my number on your wall
And call me anytime at all
I’m so happy now boy
You’re not in Kansas anymore
I’m so happy now boy
You’re not in Kansas anymore
Hij zei: "Ik ben opgegroeid in Wichita"
In een Mayberry-achtige stad»
Hij hield nooit van overalls
Of hooi tot zonsondergang halen
Hij zei dat hij droomde over L.A.
Terwijl hij de dag doorploegde op een oude John Deere
Ik zei: "Jongen, laat me je waarschuwen"
In Zuid-Californië rijden hier enkele snelle treinen»
Je bent niet meer in Kansas
Kan niet voorzichtig genoeg zijn dat is zeker
Stadslichten zullen je leiden
Het wordt ochtend en ze zijn weg
Dus schrijf mijn nummer op je muur
Je kunt me altijd en overal bellen
Ik ben nu zo blij jongen
Je bent niet meer in Kansas
Hij zei weet je waar Carson woont?
Dus we reden naar Malibu
Cruisen langs Sunset Strip
Ik liet hem een kus of twee stelen
Onder het Hollywood-bord
Ik probeerde een glimlach te verbergen terwijl ik zachtjes fluisterde
Ik wil de eerste zijn om het je te vertellen
Hier zeggen we Rodel, niet rodeo
Je bent niet meer in Kansas
Kan niet voorzichtig genoeg zijn dat is zeker
Stadslichten zullen je leiden
Het wordt ochtend en ze zijn weg
Dus schrijf mijn nummer op je muur
En bel me altijd en overal
Ik ben nu zo blij jongen
Je bent niet meer in Kansas
Ik ben nu zo blij jongen
Je bent niet meer in Kansas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt