
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloed En Vlees , artiest - Jo Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Black
Het jy al ooit 'n held nodig gehad
Om jou te help teen die monsters wat jou pla
Jy voel jy maak nie saak nie
Niemand sal verstaan nie
Dis beter om stil te bly
Wees seker jy’s 'n anker
Maak jou hande vuiste
Jy staan nou in die lewenskryt
Ek sal baklei
Soos die hond hier binne my
Die doemprofete
Maak nie saak nie
Slaan nie raak nie
My held is aan my sy
Ek’s op my knieë
Ek fluister maar ek skree
Want in my donker nag
Sal Jy my lig kom wees
Want hierdie oorlog is
Teen meer as bloed en vlees
As bloed en vlees
Wens jy ook soms die storm kan bedaar
Jy’s moeg geveg teen die donkerste van dae
Met hande in jou hare
Hoe kan dit verander
As jy nie in jouself meer glo
Voel die bloed weer in jou are
Gee dit nog 'n rondte
Niemand gaan jou onderkry
Ek sal baklei
Soos die hond hier binne my
Die doemprofete
Maak nie saak nie
Slaan nie raak nie
My held is aan my sy
Ek’s op my knieë
Ek fluister maar ek skree
Want in my donker nag
Sal Jy my lig kom wees
Want hierdie oorlog is
Teen meer as bloed en vlees
As bloed en vlees
Ek sal baklei
Soos die hond hier binne my
Die doemprofete
Maak nie saak nie
Slaan nie raak nie
My held is aan my sy
Ek’s op my knieë
Ek fluister maar ek skree
Want in my donker nag
Sal Jy my lig kom wees
Want hierdie oorlog is
Teen meer as bloed en vlees
As bloed en vlees
As bloed en vlees
Heb je ooit een held nodig gehad?
Om je te helpen tegen de monsters die je lastig vallen
Je voelt dat je er niet toe doet
Niemand zal het begrijpen
Het is beter om te zwijgen
Zorg dat je een anker bent
Maak vuisten
Je staat nu midden in het leven
Ik zal vechten
Zoals de hond hier in mij
De onheilsprofeten
Maakt niet uit
Niet slaan
Mijn held staat aan mijn zijde
ik ben op mijn knieën
Ik fluister maar ik schreeuw
Want in mijn donkere nacht
Wil je mijn licht worden
Omdat deze oorlog is
Tegen meer dan vlees en bloed
Als vlees en bloed
Ik wou dat je soms ook de storm kon bedaren
Je bent het beu om tegen de donkerste dagen te vechten
Met handen in je haar
Hoe kan het veranderen
Als je niet meer in jezelf gelooft
Voel het bloed weer door je aderen stromen
Geef het nog een ronde
Niemand zal je naar beneden krijgen
Ik zal vechten
Zoals de hond hier in mij
De onheilsprofeten
Maakt niet uit
Niet slaan
Mijn held staat aan mijn zijde
ik ben op mijn knieën
Ik fluister maar ik schreeuw
Want in mijn donkere nacht
Wil je mijn licht worden
Omdat deze oorlog is
Tegen meer dan vlees en bloed
Als vlees en bloed
Ik zal vechten
Zoals de hond hier in mij
De onheilsprofeten
Maakt niet uit
Niet slaan
Mijn held staat aan mijn zijde
ik ben op mijn knieën
Ik fluister maar ik schreeuw
Want in mijn donkere nacht
Wil je mijn licht worden
Omdat deze oorlog is
Tegen meer dan vlees en bloed
Als vlees en bloed
Als vlees en bloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt